Okay. Here is a weird problem I encountered last night. I was ripping a japanese movie,and I used the vobsub filter as I usually do to get my subs. I picked english as I usually do, and after burning the cd, and checking it out, the subtitles were chinese. I went back, and did some little tests, and each time I picked english, i got chinese. I tried picking chinese, and got nothing. I'm thinking of getting the latest version, and reindexing the movie. Any other thoughts?