VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. 6th Jan 2006 05:03 #1
    caesarhawy
    caesarhawy is offline
    Member caesarhawy's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Search Comp PM
    hi there...
    well I have a dvd movie with subtitle..so the question is:
    how can I extract the subtitle in this dvd and see the beginning time and the ending time of each sentence and the sentence it self..
    so I can translate to another language just by traslating the sentence it self and using the same timing that the original one use...

    NOTEI'm using DVDLab Pro to author my dvds and fot subtitling)..

    THANKS IN ADVANCE..
    CAESAR
    Quote Quote  
  2. 6th Jan 2006 05:05 #2
    Baldrick
    Baldrick is offline
    I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    you rip to text subtitles with subrip, https://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=267416
    Quote Quote  
  3. 6th Jan 2006 13:01 #3
    mikiem
    mikiem is offline
    Member
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    United States
    Search Comp PM
    You'll also want to check out subtitle workshop I think. This helps checking for prob., & if you increase the number of characters per line, you might need to add lines so all are displayed on TV -- it'll help there too.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!