Help in taking ripping audio from .ogg file

[Wicked187]

Ok usually when I have a question in making a dvd, vcd, svcd i look at the forums and notice some people have the same problem like me and I solve it without having to bother noone. But I ran into a problem the other day when I downloaded some anime episodes of yu yu hakusho. I thought they were going to be in Japanese with subtitles but when I started playing them in media player I noticed that there were 2 different audios playing all at once. I wanted to know if theres any way for me to extract the 2 separate audio tracks encoded into the movie? and if so how? and how can I reincode the mono audio tracks into stereo sound and reinsert the audio tracks when I make the anime into a dvd? I don't know if I'm explaning my situation correct if you need any more information please let me know...

[Baldrick]

have you tried virtualdubmod? streams->stream list?
if it is just one audio use goldwave and open the video and separate each audio channel. and you can not make mono to stereo.

and this is not dvd authoring. moving you.

[Wicked187]

I tried using goldwave but the weird thing about it was when I opened the video file with it, it recognized only the english side of the audio. I saved the wav file in stereo but now I am wondering how can I get the japanese audio part?

[kschang]

Both playing at once? Two possibilities.

1) It's done the VCD way: left is one track and right is other track. In that case, You can "fake" the stereo by saving the WAV, then use Audacity to separate the 2 tracks, then "clone" one of the tracks, so you get a stereo (but it is actually mono as two channels have identical output), then do the same with the other audio track, and the mux the two back in as separate audio tracks.

2) It's done as actual separate audio tracks. In that case, you have to get an OGG demuxer to separate the components. Here's one

http://cyrius.bunkus.org/ogmtools.html

[celtic_druid]

ogm != ogg

I would say that you have an ogm files with multiple audio streams and that your media player can't handle them. Therefor they all just play at once.

As said VirtualDubMod or ogmdemuxer can demux.
For ogg video files you can use I think oggzrip from oggztools. But like I said, I don't think that you have an ogg file.

[Wicked187]

Thanks so much It seems I did have an OGM instead of an OGG file and I used OGMDemuxer and and it flawlessly separated the 2 audio tracks and even the subtitle that was in the bottom.. Thanks alot!