Hi, recently I've been trying to rip some of my anime to my computer with Mencoder and all was working fine, I got a good enough quality for me a such and I ripped a total of 14 episodes and when I was watching them I noticed that the second episode’s subtitles did not appear until half-way through the show, I had one work-around using VirtualDubMod but that stopped working when I install the xvid codec. Now VirtualDubMod crashes when I attempt to open the file, if you would be so kind to explain why VirtualDubMod crashes or why Mencoder only picks up the last half of the subtitle when Mplayer shows them all, either if its settings I'm using or that the disc is just weird any help would be nice

Mencoder settings

Code:
mencoder dvd://4 -dvd-device G:/ -vf scale=675:450:1 -nosound -slang en -ovc xvid -xvidencopts bitrate=1100:quant_type=h263:interlacing:cartoon:pass=1 -o E2.avi -of avi
mencoder dvd://4 -dvd-device G:/ -vf scale=675:450:1 -oac mp3lame -lameopts cbr:br=128:vol=4 -alang ja -slang en -ovc xvid -xvidencopts bitrate=1100:quant_type=h263:interlacing:cartoon:pass=2 -o E2.avi -of avi
You could also point out anything that’s unnecessary or possible optimizations

The VirtualDubMod error

An out-of-bounds memory access (access violation) occurred in module 'xvidcore'...
...while decompressing video frame 0 with "XviD MPEG-4 Codec" [biCompression=44495658] (VideoSource.cpp:1823).