Modify a .srt file (subtiles)

[Manolo]

Thanks to you guys I have learned how to paste subtitles in an .avi file, but not i have another problem, the pasted subtitles are too small, so i need to meke 'em bigger.

Does anyone know how to change size on an already created .srt file; I tried Titlelab but the result is unreadeable by VLC.

Thanks in advance,

M.

[terryj]

Go here and get
Subtitler 1.20.5 for Mac
follow the instructions, then resave the file
in the .srt format.

[Manolo]

thanx man, you always have the answer.

But the link is broken or something, i tried getting it from version tracker but the link does not work, any idea where to find Subtitler 1.20.5.?

I even tried on bchris.dyndns.org the developers site, but it's not working.


Cheers,


M

[willrob]

I just tried the link to versiontracker.com and it downloaded just fine....but slowly.

[Manolo]

yeap you are right, something must be wrong with my connection, now i am downloading it.

Thanks both of you,

M.

[Manolo]

My dear friends, there is something i am doing wrong or not doing at all.

I got Subtitler 1.20.5 and I can open my srt. files on it, and then save them as SubRip but I do not know how to make tham bigger, because when I try to embed the subtitles in D-Vision with an .avi file, they are too small.

I want them bigger so when i watch it on tv then look normal.

Any clues what am I missing?

Cheers,

[terryj]

Manolo,
Subtitler Help File,
under the Preferences Link,
shows CLEARLY how to set size and font Choice.

try that and let us know.

[Manolo]

Terryj,
I did what you told me, went to preferences on Subtitler, select a new font and a new size (bigger), than I saved as SubRip in all the 5 possibles encodings. (MicroDvd or DVD Studio pro makes .sub files)

Then open D-Vision to encode my avi. and embed the .srt file, but when I preview it the subtitles size and font are always the same (pretty small) no matter wich .srt file i use (ISO 8859-1 or 7; UTF 16 or 8 and MacRoman).

So, i am feeling lost here, thanks.

M.