Renaming Audio in IFOEdit?

[hech54]

I have a DVD which I demuxed then rebuilt with IFOEdit successfully....only now both languages say "English" on the computer player(and also will state the same on my standalone player since I have no menu)....is there a way to change the one audio to read the proper "German" instead of having two audio streams that say "English"?
I checked the final result in PowerDVD....I do have both languages but one is incorrectly labeled/marked etc etc.
It is only an old children's movie and it really isn't THAT important but my German inlaws would shit themselves if my son brings a DVD to them that says it is only available in English....


Thanks...

[skeg64]

PGCedit - right-click on the main titleset, choose "Domain streams attributes", change the "en" to "de".
It can be done in IFOedit but it is much simpler to do in PGCedit.

[hech54]

Wow...that was easy.....THANK YOU!!

[jimmalenko]

For the benefit of the forum-searchers:

Here's how to do it in IFOEdit:

1. Click on the VIDEO_TS.IFO file in the top pane.
2. Double click on the audio
3. Set the language to what it should be
4. Hit Ok
5. Click save and overwrite the VIDEO_TS.IFO



Do the same for the VTS_01_0.IFO file:


1. Click on VTS_01_0.IFO in the top pane.
2. Double click on the audio
3. Set the language to what it should be
4. Hit Ok
5. Click save and overwrite the VTS_01_0.IFO

[hech54]

Ah....I did everything BUT double-click the audio...Thanks Jimmalenko