for those who are still finding this page...

One easy way to convert mkv to avi (and vice versa):

ffmpeg.exe -i myvideo.mkv -acodec copy -vcodec copy myvideo.avi

details at https://www.pooryorick.com/secure/wiki/Pub/ConvertMkfToAvi