A question relating to DVD Burning with subtitles.

[nattawat]

Which program is used for burning a DVD movie that can include the subtitles, as far as I know Nero doesnt support adding in subtitles. If possible, I want it to have multi-subtitles -- meaning I want to have a little menu at start asking which subtitle I want to watch in, and I choose one of them and it load that selected subtitles.


Thanks in advanced

[whitejremiah]

sure, nero does in fact support burning of dvd movies with subtitles...........they have to be added in during authoring to .vob though as far as a program that can do that, dvdlab....and as far as making a menu for the subs....im not entirely sure how to do that, but im fairly certain dvdlab SHOULD be able to do that, too (its a VERY powerful program) it definately supports multiple sets of subtitles though, and if worst comes to worst, you can just hit the subtitle button on the remote to switch sets of subtitles......i'd suggest searching for dvdlab guides to see if a subtitle selection menu can be made..i havent tried it myself, so i am not really sure how to go about doing it....

[thegeeman]

Nero will burn the subtitles; in fact any burner will burn them PROVIDED they have been authored in.
I think you're question is really which program will allow you to add multiple sets of subtitles to a project with a selectable menu for future burning; DVD Lab Pro is ideal; NOT the easiest of programs to use so definitely read the guides!!!!

[p_l]

Ulead DVD Workshop 2 supports multiple selectable subs. I've been doing a bit of that recently and it works fine. Just use Subtitle Workshop to convert your subs to the .txt format DWS requires, keeping the same frame rate as your video.

[borax]

https://www.videohelp.com/tools?toolsearch=&s=&orderby=Name&hits=50&convert=&dvdauthorf...+or+List+tools

[byteguy]

DVD-Lab Studio can do a single subtitle that you can turn on or off.

DVD-Lab Pro can do more than one subtitle.

[nattawat]

Thanks for all the answers, appreciated that.

I just know that Nero can also add the subtitles in, but could someone please tell me how do I do that?

Thanks