How do I Add thai sub -already try everything i can-

[p&p]

I have an avi file and *.ssa sub

I want to convert it to DVD with switchable sub,thai and english,I only can convert to permanent.

I have try AVI2DVD because it only software that support that language. It work but not perfect some Thai vowel missing but english is find

Now i try Ulead dvd workshop and I found out that i can't make thai.ssa to text that Ulead support

my question is How do I convert thai.ssa to text that ulead support?

Ps. If this question already asked, I would really sorry

Thanks

[abc-123]

Since nobody has answered your question I'll give you my advice. Forget Ulead and get dvdlab pro (has fully functional free trial time). It supports many languages, including Thai.

You can also load more than one stream so the user can select english or Thai by the remote.



Here's a guide, but just do step 2 only. https://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?p=899284#899284