VCD and RMVB Audio question

[primal_phil]

Hello,

I have a small problem and don't know how or what to do. I have a vcd chinese movie and wanted to put it on a DVD but the problem with chinese VCD is that in the Left sound Chanel there is one lanquage and on the Right sound Channel there is another one.

How can i convert the VCD and only kep the right channel or the left sound channel???

Same thing goes for the RMVB file

Thnx

[celtic_druid]

Numerous ways. Basically you remove one channel and then either duplicate or author with mono audio. You could for instance use an audio editor or do it on the fly whilst frameserving with AVISynth.
Should also be possible to use ffmpeg to encode to mono AC3 with either channel.

For rmvb I would use mplayer to decode to a mono wav. Guess ffmpeg would also work if it used aac audio. Also possible that it is cook though.