Almost There: Autoring DVD Subtitle Colours:

[Kurdminator]

The only way i could find to add subtitles to a DVD is from this link:

https://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=245188

It works for me but there is one problem....I DONT HAVE ANY DVD'S WITH SUBS ALREADY IN THEM....thus means i dont have dvd colours at all. Sorry that i dint posted this in the properly forum (like the link above) but since its DVD autoring i thought this might be the right one.

My question is: Thus anyone know a better subtitle creator program (other that the one mentioned in the link, that program sucks) and the codes of the colours for the .ifo file of the DVD.

TNX.

[Baldrick]

you could copy colors from some other dvd with subs.

[mats.hogberg]

...or experiment. There are 16 color registers to play with. Use IfoEdit, open the pgciti (IIRC) branch, and change the vaues. 000000 is full green. First 2 hex digits are blue (again, IIRC) the second pair blue and last intensity.
4 of the 16 available registers are used - you just have to find which.

/Mats

[ChrissyBoy]

Well you could use the example ifo from SubtitleCreator... load that up & your new one in IfoEdit & do:

[Abond]

I think even if you have not a subs in the original DVD, you still have color tables in the .ifo.

[mats.hogberg]

...which may or may not match the subs he's got...

/Mats

[manono]

Open the finished DVD in PGCEdit and change them to whatever you want.

[Abond]

...which may or may not match the subs he's got...

/Mats

The original colors are taken by the Subtitle creator at the creating stage - so they will match.

[Kurdminator]

I would like to say thanks: ill try it once more time wiht Subtitle Creator.

Second: sorry to the Admin by me posting another post like this one....Sorry i tried but could not find this post of mine.

[manono]

One way to find and reply to threads you've posted in is to click on that advanced search button at the top of the page. When it takes you to a new page, type your name in the "Search For Author" box, and up will pop a list of the threads in which you've posted.