Smaller subtitles and spaces in filepath

[etruscan]

How can I modify the app to burn smaller subtitles if I find the smallest option still yields bigger text than I prefer?

What's the problem with spaces in filepaths/names? Isn't this programable?

[major]

I'll add a smaller subtitle size in next version.

The problem with special characters in paths is that Unix tools doesn't like them. For some processes this is being handled through quoting and escaping, though for some others there's still an incompatibility. Version 1.0.0 will fix this issue.