I'm about ready to burn one of the series I have on DVD, all I have to do is the authoring.

It's my first time burning an anime series, so I haven't been able to work with subtitles in the past.

I "acquired" the series in an MKV format, and all the episodes included an SSA and SRT file. I figured the SSA files were for watching on a PC, since they have all sorts of effects like karaoke. Therefore I've decided to use the SRTs as my switchable subs.

My problem is that whenever I import the SRTs in DVD-lab Pro, there are a few lines in most of the episodes that don't "wrap" and thus go beyond the screen. Is there a way to fix this other than doing it manually for each and every srt file?

Thanks in advance.