PLZ READ THIS
hi there, I hope I can get some help here.

So I got this divx movie its not PAL. so I converted it to DVD.
I also have the subtitles, they were seperated so 2 sub files.

I opened DVD Lab Pro, input the movie, oh and the movie was also seperated, so I got 2 timelines in dvd lab pro. and i iserted the subs, sub 1 on the first timeline and sub 2 on the secnd timeline. I compiled the movie. the movie starts great with the sub, but when the second part begins the second sub isn't in sync.. how is that?

then I joined the movies to one movie file, and the subs to one 1 sub file.
made again my menus etc and then I compiled it. the movie plays great but this time the subs can not be seen on the movie, but they are in it. so guys I'm lost so plz help me

thx bye