View Profile
View Forum Posts
Greetings and salutations
I have DVD Original Movie. I need to download subtitles from the same DVD and converters to another language. I try to backup DVD and add new subtitles. But I con not open the subtitles from the Original DVD to convert another language because the Original subtitles complete with the time txt show with the voice.
Can any one show me or tell me what I need to do that Please.
Thinks.
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
-
Just be Free
-
I'm a MEGA Super Moderator
- Aug 2000
- Sweden
Use subrip to rip the subtitles to a text file. Then just translate the text file.
http://dvd2divx.verkkomaailma.com/mainSubtitlesUk.html
Quote
Visit Homepage
Similar Threads
-
original DVD subtitles Help
By cavusozkan in forum Authoring (DVD)Replies: 5Last Post: 29th May 2010, 15:18 -
How doI keep original subtitles?
By anubisjazz in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 10th Jan 2010, 01:13 -
How to add Subtitles to original DVD whitout loosing original subtitles ?
By Chainsaw_1 in forum Newbie / General discussionsReplies: 2Last Post: 6th Jan 2010, 12:52 -
Added subtitles to a dvd but want cant seem to get the original menu workin
By Loonatik in forum Authoring (DVD)Replies: 8Last Post: 9th May 2008, 05:31 -
How to copy the formatting of the original dvd subtitles
By jujuandhuhu in forum SubtitleReplies: 5Last Post: 12th Mar 2008, 21:33