Hi
I have a couple of mpeg-avi files. which has been translated in spanish. where you can hear the original audio in the background.
Is it possible to remove the spanish audio from the video file, so I only have the original english?
If so, please tell me which program to use, and maybe how to?
need it badly
many thanks
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
-
-
jayp23
By what you have mentioned it seems that the spanish language has been "superimposed" with the english language. Right. Then its not possible to separate the two. Because you can think of it - as just a single track of audio where people are speaking in 2 lang.
However if your avi file has two distinct separate tracks then you can use VirtualDubMod to remove the audio track you dont want.When I was born I was so shocked that I could'nt speak for 18 months.
Similar Threads
-
VOB2MPG - Simultaneous Audio Playback of Spanish and English
By mkrouse in forum Video ConversionReplies: 2Last Post: 12th May 2010, 06:49 -
English subtitles to Spanish DVD
By john2010 in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 3rd Mar 2010, 06:07 -
Delete Original file with MPEG4 Modifier Commandline?
By rvman in forum Video ConversionReplies: 6Last Post: 28th Jul 2009, 17:55 -
Why does my English spell check change to Spanish? YO, man!
By bryankendall in forum Newbie / General discussionsReplies: 3Last Post: 16th Nov 2008, 10:54 -
need to substitute spanish audio track with english track
By rebeltaz in forum AudioReplies: 5Last Post: 26th Dec 2007, 19:12