Subtitel problem in GUI_DVD Author 0.83

[zappit]

On march 10 "allanc448" reported problem with subtitels not showing. I have exact the same problem. No errors in the log, the subtitels are there when checking with Rejig but they wont play, not burned and played
on a standalone player and not in Media player classic or VLC.

GUI_DVDauthor is an excellent piece of software, it would be nice to get a advice to solve this problem (everything else is working perfect). It looks so easy......just adding a picture, text and mpa/mpv files + a srt subtitel, setting chapters and Go. If working it would be wonderful!

zappit

[borax]

it would be nice to get a advice

I will try... but I will need your help, as I was not able to reproduce this error so far.

Maybe it helps to use the new 0.86 version, as the dvdauthor binaries are updated to version 0.6.11

[zappit]

Thank You,
I have uninstalled 0.83 and installed the version 0.87. But the problem remains.
1/Rejig shows video+audio+subtitel stream marked;
0x20-Subtitel-???

2/Demuxing the streams from my 10 min testclip gives the subtitelfile;
Sub_Stream_0xBD_0x20.sub (130kb)

3/Trying to load this extracted file in Subtitel Workshop gives the message that this file "is bad and couldnt load"

The original aviclip was converted with VSO DivxToDvd and demuxed with PGCDemux. The original srt subtitel (8kb) was synced without problem in Subtitel Workshop.

A copy of the log is below, please note that the sub is identified as subviewer but it was srt?

Zappit



Microsoft Windows 2000 [Version 5.00.2195]
(C) Copyright 1985-2000 Microsoft Corporation

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-19 14:31:06

(shrink and) mux video and audio files
INFO: [???] mplex version 2.0.0 (2.2.3 $Date: 2004/01/13 20:45:26 $)
INFO: [???] File H:\# DVD WORKING\1 Convert\TEST\VideoFile.m2v looks like an MPEG Video stream.
INFO: [???] File H:\# DVD WORKING\1 Convert\TEST\AudioFile_80.ac3 looks like an AC3 Audio stream.
INFO: [???] Video stream 0: profile 8 selected - ignoring non-standard options!
INFO: [???] Found 1 audio streams and 1 video streams
INFO: [???] Selecting dvdauthor DVD output profile
INFO: [???] Multiplexing video program stream!
INFO: [???] Scanning for header info: Video stream e0 (H:\# DVD WORKING\1 Convert\TEST\VideoFile.m2v)
INFO: [???] VIDEO STREAM: e0
INFO: [???] Frame width : 720
INFO: [???] Frame height : 576
INFO: [???] Aspect ratio : 4:3 display
INFO: [???] Picture rate : 25.000 frames/sec
INFO: [???] Bit rate : 9000000 bits/sec
INFO: [???] Vbv buffer size : 229376 bytes
INFO: [???] CSPF : 0
INFO: [???] Scanning for header info: AC3 Audio stream 00 (H:\# DVD WORKING\1 Convert\TEST\AudioFile_80.ac3)
INFO: [???] AC3 frame size = 768

INFO: [???] AC3 AUDIO STREAM:
INFO: [???] Bit rate : 24576 bytes/sec (192 kbit/sec)
INFO: [???] Frequency : 48000 Hz
INFO: [???] SYSTEMS/PROGRAM stream:
INFO: [???] rough-guess multiplexed stream data rate : 9386344
INFO: [???] target data-rate specified : 10080000
INFO: [???] Setting specified specified data rate: 10080000
INFO: [???] Run-in Sectors = 89 Video delay = 13019 Audio delay = 0
INFO: [???] New sequence commences...
INFO: [???] Video e0: buf= 237568 frame=000000 sector=00000000
INFO: [???] Audio bd: buf= 16384 frame=000000 sector=00000000
INFO: [???] STREAM e0 completed @ frame 14898.
INFO: [???] STREAM bd completed @ frame 18623.
INFO: [???] Multiplex completion at SCR=53593526.
INFO: [???] Video e0: buf= 42243 frame=014898 sector=00101033
INFO: [???] Audio bd: buf= 1024 frame=018623 sector=00007095
INFO: [???] VIDEO_STATISTICS: e0
INFO: [???] Video Stream length: 203240174 bytes
INFO: [???] Sequence headers: 1304
INFO: [???] Sequence ends : 0
INFO: [???] No. Pictures : 14899
INFO: [???] No. Groups : 1304
INFO: [???] No. I Frames : 1304 avg. size 37350 bytes
INFO: [???] No. P Frames : 3664 avg. size 19036 bytes
INFO: [???] No. B Frames : 9932 avg. size 8534 bytes
INFO: [???] Average bit-rate : 2728000 bits/sec
INFO: [???] Peak bit-rate : 7416400 bits/sec
INFO: [???] BUFFERING min 15 Buf max 137275
INFO: [???] AUDIO_STATISTICS: bd
INFO: [???] Audio stream length 14303232 bytes.
INFO: [???] Frames : 581295435
INFO: [???] BUFFERING min 67 Buf max 2275
INFO: [???] MUX STATUS: no under-runs detected.
DVDAuthor:pumux, version 0.6.12-alpha-2992.
Build options: gnugetopt iconv
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: Locale=C
INFO: Converting filenames to US-ASCII
INFO: Detected subtitle file format: subviewer
INFO: Opened iconv descriptor. *UTF-8* *ISO-8859-1*
INFO: Read 112 subtitles
STAT: 0:00:14.430
STAT: 0:00:34.064
STAT: 0:00:36.944
STAT: 0:00:46.934
STAT: 0:00:50.184
STAT: 0:00:53.064
STAT: 0:00:55.714
STAT: 0:00:56.754
STAT: 0:00:58.924
STAT: 0:01:01.844
STAT: 0:01:05.654
STAT: 0:01:08.624
STAT: 0:01:11.194
STAT: 0:01:13.474
STAT: 0:01:17.284
STAT: 0:01:56.344
STAT: 0:01:59.674
STAT: 0:02:02.204
STAT: 0:02:04.204
STAT: 0:02:06.214
STAT: 0:02:08.654
STAT: 0:02:13.264
STAT: 0:02:17.074
STAT: 0:02:23.734
STAT: 0:02:28.624
STAT: 0:02:34.164
STAT: 0:02:37.444
STAT: 0:02:39.094
STAT: 0:02:43.824
STAT: 0:02:46.314
STAT: 0:02:52.444
STAT: 0:02:55.974
STAT: 0:02:57.984
STAT: 0:02:59.944
STAT: 0:03:02.834
STAT: 0:03:06.124
STAT: 0:03:10.654
STAT: 0:03:13.984
STAT: 0:03:17.104
STAT: 0:03:20.314
STAT: 0:03:22.084
STAT: 0:03:24.684
STAT: 0:03:26.774
STAT: 0:03:28.614
STAT: 0:03:31.144
STAT: 0:03:32.984
STAT: 0:03:34.834
STAT: 0:03:38.284
STAT: 0:03:43.294
STAT: 0:03:45.654
STAT: 0:03:48.064
STAT: 0:03:50.394
STAT: 0:03:52.834
STAT: 0:03:55.724
STAT: 0:03:57.324
STAT: 0:04:02.624
STAT: 0:04:04.344
STAT: 0:04:09.634
STAT: 0:04:16.174
STAT: 0:04:22.794
STAT: 0:04:28.284
STAT: 0:04:31.654
STAT: 0:05:12.794
STAT: 0:05:16.844
STAT: 0:05:18.414
STAT: 0:05:28.834
STAT: 0:05:31.684
STAT: 0:05:46.804
STAT: 0:05:49.644
STAT: 0:05:58.514
STAT: 0:06:00.954
STAT: 0:06:10.024
STAT: 0:06:21.444
STAT: 0:06:32.754
STAT: 0:06:34.604
STAT: 0:06:38.054
STAT: 0:06:42.424
STAT: 0:06:45.064
STAT: 0:06:49.114
STAT: 0:06:53.324
STAT: 0:06:59.264
STAT: 0:07:07.164
STAT: 0:07:09.484
STAT: 0:07:11.614
STAT: 0:07:19.154
STAT: 0:07:22.044
STAT: 0:07:25.604
STAT: 0:07:28.494
STAT: 0:07:32.984
STAT: 0:07:35.554
STAT: 0:07:38.204
STAT: 0:07:50.194
STAT: 0:07:52.154
STAT: 0:07:54.924
STAT: 0:07:58.614
STAT: 0:08:03.064
STAT: 0:08:06.914
STAT: 0:08:11.804
STAT: 0:08:39.714
STAT: 0:08:43.324
STAT: 0:09:03.574
STAT: 0:09:05.624
STAT: 0:09:10.034
STAT: 0:09:13.604
STAT: 0:09:17.124
STAT: 0:09:19.254
STAT: 0:09:21.944
STAT: 0:09:26.034
STAT: 0:09:31.124
STAT: 0:09:49.324
STAT: 0:09:51.254
STAT: 0:09:54.944
INFO: Found EOF in .sub file.
WARN: Read 0, expected 4
INFO: 112 subtitles added, 0 subtitles skipped, stream: 32, offset: 0.18

Statistics:
- Processed 112 subtitles.
- The longest display line had -1 characters.
- The maximum number of displayed lines was 0.
- The normal display height of the font arial.ttf was 0.
- The bottom display height of the font arial.ttf was 0.
- The biggest subtitle box had 1186 bytes.
erase "H:\## GUI_DVDauthor\Temp\VideoFile.mpg"
echo.


H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-19 14:33:24
*creating MMback.m2v
INFO: [png2yuv] Parsing & checking input files.
INFO: [png2yuv] Image dimensions are 720x576
INFO: [png2yuv] Movie frame rate is: 25.000000 frames/second
INFO: [png2yuv] Non-interlaced/progressive frames.
INFO: [png2yuv] Frame size: 720 x 576
INFO: [png2yuv] Now generating YUV4MPEG stream.
INFO: [mpeg2enc] Selecting DVD output profile
INFO: [mpeg2enc] Encoding MPEG-2 video to H:\## GUI_DVDauthor\Temp\MMBackg.m2v
INFO: [mpeg2enc] Horizontal size: 720 pel
INFO: [mpeg2enc] Vertical size: 576 pel
INFO: [mpeg2enc] Aspect ratio code: 2 = 4:3 display
INFO: [mpeg2enc] Frame rate code: 3 = 25.0 (PAL/SECAM VIDEO / converted FILM)
INFO: [mpeg2enc] Bitrate: 7000 KBit/s
INFO: [mpeg2enc] Quality factor: 1 (1=best, 31=worst)
INFO: [mpeg2enc] Field order for input: none/progressive
INFO: [mpeg2enc] Sequence unlimited length
INFO: [mpeg2enc] Search radius: 16
INFO: [mpeg2enc] GOP SIZE RANGE 9 TO 15
INFO: [mpeg2enc] Setting colour/gamma parameters to "PAL B/G"
INFO: [mpeg2enc] Progressive format frames = 1
INFO: [mpeg2enc] Setting hi-res intra Quantisation matrix
INFO: [mpeg2enc] Setting hi-res non-intra quantiser matrix
INFO: [mpeg2enc] Buffering 39 frames
INFO: [mpeg2enc] SETTING MMX and EXTENDED MMX for QUANTIZER!
INFO: [mpeg2enc] SETTING EXTENDED MMX for MOTION!
INFO: [mpeg2enc] SETTING MMX for TRANSFORM!
INFO: [mpeg2enc] SETTING EXTENDED MMX for PREDICTION!
INFO: [mpeg2enc] GOP LENGTH = 1
INFO: [mpeg2enc] Frame start 0 I 0 0
INFO: [mpeg2enc] Frame end 0 378.35 378.35 1.0 1.00
INFO: [mpeg2enc] GOP LENGTH = 0

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-19 14:33:26
*mux to MMback.mpg
INFO: [???] mplex version 2.0.0 (2.2.3 $Date: 2004/01/13 20:45:26 $)
INFO: [???] File H:\## GUI_DVDauthor\Temp\MMBackg.m2v looks like an MPEG Video stream.
INFO: [???] Video stream 0: profile 8 selected - ignoring non-standard options!
INFO: [???] Found 0 audio streams and 1 video streams
INFO: [???] Selecting dvdauthor DVD output profile
INFO: [???] Multiplexing video program stream!
INFO: [???] Scanning for header info: Video stream e0 (H:\## GUI_DVDauthor\Temp\MMBackg.m2v)
INFO: [???] VIDEO STREAM: e0
INFO: [???] Frame width : 720
INFO: [???] Frame height : 576
INFO: [???] Aspect ratio : 4:3 display
INFO: [???] Picture rate : 25.000 frames/sec
INFO: [???] Bit rate : 7000000 bits/sec
INFO: [???] Vbv buffer size : 229376 bytes
INFO: [???] CSPF : 0
INFO: [???] SYSTEMS/PROGRAM stream:
INFO: [???] rough-guess multiplexed stream data rate : 7144744
INFO: [???] target data-rate specified : 10080000
INFO: [???] Setting specified specified data rate: 10080000
INFO: [???] Scanned to end AU 0
INFO: [???] Run-in Sectors = 88 Video delay = 12873 Audio delay = 0
INFO: [???] New sequence commences...
INFO: [???] Video e0: buf= 237568 frame=000000 sector=00000000
INFO: [???] STREAM e0 completed @ frame 0.
INFO: [???] Multiplex completion at SCR=1609.
INFO: [???] Video e0: buf= 218872 frame=000000 sector=00000010
INFO: [???] VIDEO_STATISTICS: e0
INFO: [???] Video Stream length: 18696 bytes
INFO: [???] Sequence headers: 1
INFO: [???] Sequence ends : 1
INFO: [???] No. Pictures : 0
INFO: [???] No. Groups : 1
INFO: [???] No. I Frames : 1 avg. size 18696 bytes
INFO: [???] No. P Frames : 0 avg. size 0 bytes
INFO: [???] No. B Frames : 0 avg. size 0 bytes
INFO: [???] Average bit-rate : 3739200 bits/sec
INFO: [???] Peak bit-rate : 0 bits/sec
INFO: [???] BUFFERING stream too short for useful statistics
INFO: [???] MUX STATUS: no under-runs detected.
*creating menufileH:\## GUI_DVDauthor\Temp\MMMenu.mpg
DVDAuthor:pumux, version 0.6.12-alpha-2992.
Build options: gnugetopt iconv
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: Locale=C
INFO: Converting filenames to US-ASCII
STAT: 0:00:00.000
INFO: PNG had 2 colors
INFO: PNG had 2 colors
INFO: Constructing blank img
INFO: Pickbuttongroups, success with 1 groups, useimg=1
WARN: Read 0, expected 4
INFO: Found EOF in .sub file.
INFO: Max_sub_size=784
INFO: 1 subtitles added, 0 subtitles skipped, stream: 32, offset: 0.18

Statistics:
- Processed 0 subtitles.
- The longest display line had -1 characters.
- The maximum number of displayed lines was 0.
- The normal display height of the font arial.ttf was 0.
- The bottom display height of the font arial.ttf was 0.
- The biggest subtitle box had 784 bytes.

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-19 14:33:26
*creating TS1back.m2v
INFO: [png2yuv] Parsing & checking input files.
INFO: [png2yuv] Image dimensions are 720x576
INFO: [png2yuv] Movie frame rate is: 25.000000 frames/second
INFO: [png2yuv] Non-interlaced/progressive frames.
INFO: [png2yuv] Frame size: 720 x 576
INFO: [png2yuv] Now generating YUV4MPEG stream.
INFO: [mpeg2enc] Selecting DVD output profile
INFO: [mpeg2enc] Encoding MPEG-2 video to H:\## GUI_DVDauthor\Temp\TS1Backg.m2v
INFO: [mpeg2enc] Horizontal size: 720 pel
INFO: [mpeg2enc] Vertical size: 576 pel
INFO: [mpeg2enc] Aspect ratio code: 2 = 4:3 display
INFO: [mpeg2enc] Frame rate code: 3 = 25.0 (PAL/SECAM VIDEO / converted FILM)
INFO: [mpeg2enc] Bitrate: 7000 KBit/s
INFO: [mpeg2enc] Quality factor: 1 (1=best, 31=worst)
INFO: [mpeg2enc] Field order for input: none/progressive
INFO: [mpeg2enc] Sequence unlimited length
INFO: [mpeg2enc] Search radius: 16
INFO: [mpeg2enc] GOP SIZE RANGE 9 TO 15
INFO: [mpeg2enc] Setting colour/gamma parameters to "PAL B/G"
INFO: [mpeg2enc] Progressive format frames = 1
INFO: [mpeg2enc] Setting hi-res intra Quantisation matrix
INFO: [mpeg2enc] Setting hi-res non-intra quantiser matrix
INFO: [mpeg2enc] Buffering 39 frames
INFO: [mpeg2enc] SETTING MMX and EXTENDED MMX for QUANTIZER!
INFO: [mpeg2enc] SETTING EXTENDED MMX for MOTION!
INFO: [mpeg2enc] SETTING MMX for TRANSFORM!
INFO: [mpeg2enc] SETTING EXTENDED MMX for PREDICTION!
INFO: [mpeg2enc] GOP LENGTH = 1
INFO: [mpeg2enc] Frame start 0 I 0 0
INFO: [mpeg2enc] Frame end 0 376.59 376.59 1.0 1.00
INFO: [mpeg2enc] GOP LENGTH = 0

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-19 14:33:27
*mux to TS1back.mpg
INFO: [???] mplex version 2.0.0 (2.2.3 $Date: 2004/01/13 20:45:26 $)
INFO: [???] File H:\## GUI_DVDauthor\Temp\TS1Backg.m2v looks like an MPEG Video stream.
INFO: [???] Video stream 0: profile 8 selected - ignoring non-standard options!
INFO: [???] Found 0 audio streams and 1 video streams
INFO: [???] Selecting dvdauthor DVD output profile
INFO: [???] Multiplexing video program stream!
INFO: [???] Scanning for header info: Video stream e0 (H:\## GUI_DVDauthor\Temp\TS1Backg.m2v)
INFO: [???] VIDEO STREAM: e0
INFO: [???] Frame width : 720
INFO: [???] Frame height : 576
INFO: [???] Aspect ratio : 4:3 display
INFO: [???] Picture rate : 25.000 frames/sec
INFO: [???] Bit rate : 7000000 bits/sec
INFO: [???] Vbv buffer size : 229376 bytes
INFO: [???] CSPF : 0
INFO: [???] SYSTEMS/PROGRAM stream:
INFO: [???] rough-guess multiplexed stream data rate : 7144744
INFO: [???] target data-rate specified : 10080000
INFO: [???] Setting specified specified data rate: 10080000
INFO: [???] Scanned to end AU 0
INFO: [???] Run-in Sectors = 88 Video delay = 12873 Audio delay = 0
INFO: [???] New sequence commences...
INFO: [???] Video e0: buf= 237568 frame=000000 sector=00000000
INFO: [???] STREAM e0 completed @ frame 0.
INFO: [???] Multiplex completion at SCR=1316.
INFO: [???] Video e0: buf= 222767 frame=000000 sector=00000008
INFO: [???] VIDEO_STATISTICS: e0
INFO: [???] Video Stream length: 14801 bytes
INFO: [???] Sequence headers: 1
INFO: [???] Sequence ends : 1
INFO: [???] No. Pictures : 0
INFO: [???] No. Groups : 1
INFO: [???] No. I Frames : 1 avg. size 14801 bytes
INFO: [???] No. P Frames : 0 avg. size 0 bytes
INFO: [???] No. B Frames : 0 avg. size 0 bytes
INFO: [???] Average bit-rate : 2960000 bits/sec
INFO: [???] Peak bit-rate : 0 bits/sec
INFO: [???] BUFFERING stream too short for useful statistics
INFO: [???] MUX STATUS: no under-runs detected.
*creating menufileH:\## GUI_DVDauthor\Temp\TS1Menu.mpg
DVDAuthor:pumux, version 0.6.12-alpha-2992.
Build options: gnugetopt iconv
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: Locale=C
INFO: Converting filenames to US-ASCII
STAT: 0:00:00.000
INFO: PNG had 2 colors
INFO: PNG had 2 colors
INFO: Constructing blank img
INFO: Pickbuttongroups, success with 1 groups, useimg=1
WARN: Read 0, expected 4
INFO: Found EOF in .sub file.
INFO: Max_sub_size=430
INFO: 1 subtitles added, 0 subtitles skipped, stream: 32, offset: 0.18

Statistics:
- Processed 0 subtitles.
- The longest display line had -1 characters.
- The maximum number of displayed lines was 0.
- The normal display height of the font arial.ttf was 0.
- The bottom display height of the font arial.ttf was 0.
- The biggest subtitle box had 430 bytes.

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-19 14:33:28

author DVD
DVDAuthor::dvdauthor, version 0.6.12-alpha-2992.
Build options: gnugetopt iconv
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: Locale=C
INFO: Converting filenames to US-ASCII
INFO: dvdauthor creating VTS
STAT: Picking VTS 01

STAT: Processing H:\## GUI_DVDauthor\Temp\TS1Menu.mpg...

INFO: Video pts = 0.183 .. 0.223
INFO: Audio[32] pts = 0.183 .. 0.183
STAT: VOBU 1 at 0MB, 1 PGCS
INFO: Generating VTSM with the following video attributes:
INFO: MPEG version: mpeg2
INFO: TV standard: pal
INFO: Aspect ratio: 4:3
INFO: Resolution: 720x576

STAT: Processing H:\## GUI_DVDauthor\Temp\VideoFile_SUB1.mpg...
STAT: VOBU 16 at 1MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 32 at 4MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 48 at 7MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 64 at 10MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 80 at 13MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 96 at 17MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 112 at 20MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 128 at 22MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 144 at 25MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 160 at 27MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 176 at 30MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 192 at 33MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 208 at 35MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 224 at 39MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 240 at 42MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 256 at 45MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 272 at 49MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 288 at 52MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 304 at 55MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 320 at 57MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 336 at 60MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 352 at 62MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 368 at 65MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 384 at 68MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 400 at 71MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 416 at 73MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 432 at 77MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 448 at 80MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 464 at 83MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 480 at 86MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 496 at 90MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 512 at 92MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 528 at 96MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 544 at 98MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 560 at 102MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 576 at 105MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 592 at 108MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 608 at 112MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 624 at 114MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 640 at 117MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 656 at 119MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 672 at 121MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 688 at 124MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 704 at 126MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 720 at 129MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 736 at 131MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 752 at 134MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 768 at 136MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 784 at 139MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 800 at 141MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 816 at 144MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 832 at 147MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 848 at 149MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 864 at 151MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 880 at 153MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 896 at 156MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 912 at 158MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 928 at 161MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 944 at 163MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 960 at 165MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 976 at 167MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 992 at 169MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1008 at 171MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1024 at 174MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1040 at 176MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1056 at 179MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1072 at 181MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1088 at 183MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1104 at 185MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1120 at 187MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1136 at 190MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1152 at 192MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1168 at 194MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1184 at 197MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1200 at 199MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1216 at 201MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1232 at 203MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1248 at 205MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1264 at 208MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1280 at 210MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1296 at 212MB, 1 PGCS
INFO: Video pts = 0.184 .. 596.144
INFO: Audio[0] pts = 0.184 .. 596.152
INFO: Audio[32] pts = 14.614 .. 597.459
STAT: VOBU 1304 at 213MB, 1 PGCS
INFO: Generating VTS with the following video attributes:
INFO: MPEG version: mpeg2
INFO: TV standard: pal
INFO: Aspect ratio: 4:3
INFO: Resolution: 720x576
INFO: Audio ch 0 format: ac3/2ch, 48khz drc

STAT: fixed 1 VOBUS
STAT: fixing VOBU at 1MB (17/1304, 1%)
STAT: fixing VOBU at 4MB (33/1304, 2%)
STAT: fixing VOBU at 7MB (49/1304, 3%)
STAT: fixing VOBU at 10MB (65/1304, 4%)
STAT: fixing VOBU at 13MB (81/1304, 6%)
STAT: fixing VOBU at 17MB (97/1304, 7%)
STAT: fixing VOBU at 20MB (113/1304, 8%)
STAT: fixing VOBU at 22MB (129/1304, 9%)
STAT: fixing VOBU at 25MB (145/1304, 11%)
STAT: fixing VOBU at 27MB (161/1304, 12%)
STAT: fixing VOBU at 30MB (177/1304, 13%)
STAT: fixing VOBU at 33MB (193/1304, 14%)
STAT: fixing VOBU at 35MB (209/1304, 15%)
STAT: fixing VOBU at 39MB (225/1304, 17%)
STAT: fixing VOBU at 42MB (241/1304, 18%)
STAT: fixing VOBU at 45MB (257/1304, 19%)
STAT: fixing VOBU at 49MB (273/1304, 20%)
STAT: fixing VOBU at 52MB (289/1304, 22%)
STAT: fixing VOBU at 55MB (305/1304, 23%)
STAT: fixing VOBU at 57MB (321/1304, 24%)
STAT: fixing VOBU at 60MB (337/1304, 25%)
STAT: fixing VOBU at 62MB (353/1304, 26%)
STAT: fixing VOBU at 65MB (369/1304, 28%)
STAT: fixing VOBU at 68MB (385/1304, 29%)
STAT: fixing VOBU at 71MB (401/1304, 30%)
STAT: fixing VOBU at 73MB (417/1304, 31%)
STAT: fixing VOBU at 77MB (433/1304, 33%)
STAT: fixing VOBU at 80MB (449/1304, 34%)
STAT: fixing VOBU at 83MB (465/1304, 35%)
STAT: fixing VOBU at 86MB (481/1304, 36%)
STAT: fixing VOBU at 90MB (497/1304, 38%)
STAT: fixing VOBU at 92MB (513/1304, 39%)
STAT: fixing VOBU at 96MB (529/1304, 40%)
STAT: fixing VOBU at 98MB (545/1304, 41%)
STAT: fixing VOBU at 102MB (561/1304, 42%)
STAT: fixing VOBU at 105MB (577/1304, 44%)
STAT: fixing VOBU at 108MB (593/1304, 45%)
STAT: fixing VOBU at 112MB (609/1304, 46%)
STAT: fixing VOBU at 114MB (625/1304, 47%)
STAT: fixing VOBU at 117MB (641/1304, 49%)
STAT: fixing VOBU at 119MB (657/1304, 50%)
STAT: fixing VOBU at 121MB (673/1304, 51%)
STAT: fixing VOBU at 124MB (689/1304, 52%)
STAT: fixing VOBU at 126MB (705/1304, 53%)
STAT: fixing VOBU at 129MB (721/1304, 55%)
STAT: fixing VOBU at 131MB (737/1304, 56%)
STAT: fixing VOBU at 134MB (753/1304, 57%)
STAT: fixing VOBU at 136MB (769/1304, 58%)
STAT: fixing VOBU at 139MB (785/1304, 60%)
STAT: fixing VOBU at 141MB (801/1304, 61%)
STAT: fixing VOBU at 144MB (817/1304, 62%)
STAT: fixing VOBU at 147MB (833/1304, 63%)
STAT: fixing VOBU at 149MB (849/1304, 65%)
STAT: fixing VOBU at 151MB (865/1304, 66%)
STAT: fixing VOBU at 153MB (881/1304, 67%)
STAT: fixing VOBU at 156MB (897/1304, 68%)
STAT: fixing VOBU at 158MB (913/1304, 69%)
STAT: fixing VOBU at 161MB (929/1304, 71%)
STAT: fixing VOBU at 163MB (945/1304, 72%)
STAT: fixing VOBU at 165MB (961/1304, 73%)
STAT: fixing VOBU at 167MB (977/1304, 74%)
STAT: fixing VOBU at 169MB (993/1304, 76%)
STAT: fixing VOBU at 171MB (1009/1304, 77%)
STAT: fixing VOBU at 174MB (1025/1304, 78%)
STAT: fixing VOBU at 176MB (1041/1304, 79%)
STAT: fixing VOBU at 179MB (1057/1304, 80%)
STAT: fixing VOBU at 181MB (1073/1304, 82%)
STAT: fixing VOBU at 183MB (1089/1304, 83%)
STAT: fixing VOBU at 185MB (1105/1304, 84%)
STAT: fixing VOBU at 187MB (1121/1304, 85%)
STAT: fixing VOBU at 190MB (1137/1304, 87%)
STAT: fixing VOBU at 192MB (1153/1304, 88%)
STAT: fixing VOBU at 194MB (1169/1304, 89%)
STAT: fixing VOBU at 197MB (1185/1304, 90%)
STAT: fixing VOBU at 199MB (1201/1304, 92%)
STAT: fixing VOBU at 201MB (1217/1304, 93%)
STAT: fixing VOBU at 203MB (1233/1304, 94%)
STAT: fixing VOBU at 205MB (1249/1304, 95%)
STAT: fixing VOBU at 208MB (1265/1304, 96%)
STAT: fixing VOBU at 210MB (1281/1304, 98%)
STAT: fixing VOBU at 212MB (1297/1304, 99%)
STAT: fixed 1304 VOBUS
INFO: dvdauthor creating table of contents
INFO: Scanning H:\## GUI_DVDauthor/VIDEO_TS/VTS_01_0.IFO
INFO: Creating menu for TOC

STAT: Processing H:\## GUI_DVDauthor\Temp\MMMenu.mpg...

INFO: Video pts = 0.183 .. 0.223
INFO: Audio[32] pts = 0.183 .. 0.183
STAT: VOBU 1 at 0MB, 1 PGCS
INFO: Generating VMGM with the following video attributes:
INFO: MPEG version: mpeg2
INFO: TV standard: pal
INFO: Aspect ratio: 4:3
INFO: Resolution: 720x576

STAT: fixed 1 VOBUS

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-19 14:34:02

Batchrun finished

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>[/img]

[diE]

Hi,
Screw GUI_DVD Author.. just use another DVD Authoring software. TMPGEnc DVD Author for really easy authoring without subtitles or DVD Maestro (for really really really advanced people) or DVD-Lab Pro (for intermediate people).

Regards,
diE

[zappit]

No,
I wont give up that easy. This prog is for my need and imo better than TMPGAuthor (which I have tried) and works beautiful except for the subtitels.

I hope it will be some explanation/solution.

zappit

[liquid217]

Thank You,
1/Rejig shows video+audio+subtitel stream marked;
0x20-Subtitel-???

I don't know how GFD handles the language tags, but you really should specify the language of that subtitle (English, Spanish, etc). Some dvd players may not want to play the stream if that is not specified.

edit: you may also want to open your .srt file in a text editor, just to make sure there is subtitle text in the file. I know its grasping at straws, but it still would be a good exercise.

[borax]

OK. At least a part of the problem is the spumux version included in GFD 0.87. There is something missing... I will upload an update later. But the spumux version in GFD 0.83 was ok. And as your problem was there too...

This is wrong:
- The longest display line had -1 characters.
- The maximum number of displayed lines was 0.
- The normal display height of the font arial.ttf was 0.
- The bottom display height of the font arial.ttf was 0.

It means that the font arial.ttf was not found. If you can't wait, download liquids GUI and copy the file spumux.exe from the DVDAuthorGUI\bin directory to your GFD directory.

If the problem persists, there is probably something wrong with your .srt file. Please post some lines out of it here.

Sorry for the inconvenience

[zappit]

Below is some lines of the original srt and some lines from the converted and extracted file. I have burned this testclip without problem encoding with TMPGenc 1.2 and inserting subtitel with FFDshow.

Later today I will try changing the spumuxversion and specify the language and report back

zappit


The original srt;

35
00:03:02,652 --> 00:03:04,256
Vad menar du?

36
00:03:05,940 --> 00:03:08,346
Hennes ansikte hade ett surt uttryck.

37
00:03:10,471 --> 00:03:13,639
Vi kommer att få problem med de
lokala myndigheterna.

The extracted sub after editing in GUI_dvdauthor:
¢„ œ
   Ï ? Dÿ
gœÿ¢„ œ
   Ï ? Dÿ åœÿ¢„ œ
   Ï ? Dÿ uœÿ¢„ œ
   Ï ? Dÿ öœÿ¢„ œ
   Ï ? Dÿ Ýœÿ¢„ œ
   Ï ? Dÿ Âœÿ¢„ œ
   Ï ? Dÿ Qœÿ¢„ œ
   Ï ? Dÿ Ÿœÿ¢„ œ
   Ï ? Dÿ Ýœÿ¢„ œ
   Ï ? Dÿ
=œÿ¢„ œ
   Ï ? Dÿ ðœÿ¢„ œ
   Ï ? Dÿ לÿ¢„ œ
   Ï ? Dÿ ºœÿ¢„ œ
   Ï ? Dÿ
Aœÿ¢„ œ
   Ï ? Dÿ œÿ¢„ œ
   Ï ? Dÿ þœÿ¢„ œ
   Ï ? Dÿ Áœÿ¢„ œ
   Ï ? Dÿ —œÿ¢„ [/b]

[borax]

Looks like a problem with int. characters...
Im not sure if *UTF-8* *ISO-8859-1* is correct for something like this: " att få " Maybe your srt file is unicode ?!
BTW I've uploaded the corrected spumux version.

[zappit]

Perhaps we got something here.......I have noticed that the program dont accept the swedish å,ä,ö in the filepath when loading a file to the menu.

If this is the explanation its a little bit pity since I am Swedish !!!!!!

zappit

[mats.hogberg]

just use another DVD Authoring software. TMPGEnc DVD Author for really easy authoring without subtitles

Now that's a really great solution for problems with authoring DVD with subtitles - Forget about it, and use an authorer that doesn't support subs! With one stroke of genius, the whole problem with subtitles solved!

/Mats

[zappit]

Now I have tested the corrected full version (still reads 0.87) but no subs are showing. This time I converted the srt to sub before loading and set the language to swedish. I demuxed with PGCDemux and got this;
Subpictures_20.sup (178kb)

The log is below. Please note this time when loding a .sub its recognized as .srt. I also noticed that the autosetting of chapters didnt work, have always worked before......

I will try to get some english subtitel and test.

zappit



Microsoft Windows 2000 [Version 5.00.2195]
(C) Copyright 1985-2000 Microsoft Corporation

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-20 14:34:49

(shrink and) mux video and audio files
INFO: [???] mplex version 2.0.0 (2.2.3 $Date: 2004/01/13 20:45:26 $)
INFO: [???] File h:\# DVD WORKING\1 Convert\TEST 2\VideoFile.m2v looks like an MPEG Video stream.
INFO: [???] File H:\# DVD WORKING\1 Convert\TEST 2\AudioFile_80.ac3 looks like an AC3 Audio stream.
INFO: [???] Video stream 0: profile 8 selected - ignoring non-standard options!
INFO: [???] Found 1 audio streams and 1 video streams
INFO: [???] Selecting dvdauthor DVD output profile
INFO: [???] Multiplexing video program stream!
INFO: [???] Scanning for header info: Video stream e0 (h:\# DVD WORKING\1 Convert\TEST 2\VideoFile.m2v)
INFO: [???] VIDEO STREAM: e0
INFO: [???] Frame width : 720
INFO: [???] Frame height : 576
INFO: [???] Aspect ratio : 4:3 display
INFO: [???] Picture rate : 25.000 frames/sec
INFO: [???] Bit rate : 9000000 bits/sec
INFO: [???] Vbv buffer size : 229376 bytes
INFO: [???] CSPF : 0
INFO: [???] Scanning for header info: AC3 Audio stream 00 (H:\# DVD WORKING\1 Convert\TEST 2\AudioFile_80.ac3)
INFO: [???] AC3 frame size = 768

INFO: [???] AC3 AUDIO STREAM:
INFO: [???] Bit rate : 24576 bytes/sec (192 kbit/sec)
INFO: [???] Frequency : 48000 Hz
INFO: [???] SYSTEMS/PROGRAM stream:
INFO: [???] rough-guess multiplexed stream data rate : 9386344
INFO: [???] target data-rate specified : 10080000
INFO: [???] Setting specified specified data rate: 10080000
INFO: [???] Run-in Sectors = 89 Video delay = 13019 Audio delay = 0
INFO: [???] New sequence commences...
INFO: [???] Video e0: buf= 237568 frame=000000 sector=00000000
INFO: [???] Audio bd: buf= 16384 frame=000000 sector=00000000
INFO: [???] STREAM e0 completed @ frame 14898.
INFO: [???] STREAM bd completed @ frame 18623.
INFO: [???] Multiplex completion at SCR=53593526.
INFO: [???] Video e0: buf= 42243 frame=014898 sector=00101033
INFO: [???] Audio bd: buf= 1024 frame=018623 sector=00007095
INFO: [???] VIDEO_STATISTICS: e0
INFO: [???] Video Stream length: 203240174 bytes
INFO: [???] Sequence headers: 1304
INFO: [???] Sequence ends : 0
INFO: [???] No. Pictures : 14899
INFO: [???] No. Groups : 1304
INFO: [???] No. I Frames : 1304 avg. size 37350 bytes
INFO: [???] No. P Frames : 3664 avg. size 19036 bytes
INFO: [???] No. B Frames : 9932 avg. size 8534 bytes
INFO: [???] Average bit-rate : 2728000 bits/sec
INFO: [???] Peak bit-rate : 7416400 bits/sec
INFO: [???] BUFFERING min 15 Buf max 137275
INFO: [???] AUDIO_STATISTICS: bd
INFO: [???] Audio stream length 14303232 bytes.
INFO: [???] Frames : 581295435
INFO: [???] BUFFERING min 67 Buf max 2275
INFO: [???] MUX STATUS: no under-runs detected.
DVDAuthor:pumux, version 0.6.12-alpha-2992.
Build options: gnugetopt iconv freetype
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: Locale=C
INFO: Converting filenames to US-ASCII
INFO: Detected subtitle file format: subrip
INFO: Opened iconv descriptor. *UTF-8* *ISO-8859-1*
INFO: Read 112 subtitles
INFO: Unicode font: 1418 glyphs.
STAT: 0:00:14.430
STAT: 0:00:34.064
STAT: 0:00:36.944
STAT: 0:00:46.934
STAT: 0:00:50.184
STAT: 0:00:53.064
STAT: 0:00:55.714
STAT: 0:00:56.754
STAT: 0:00:58.924
STAT: 0:01:01.844
STAT: 0:01:05.654
STAT: 0:01:08.624
STAT: 0:01:11.194
STAT: 0:01:13.474
STAT: 0:01:17.284
STAT: 0:01:56.344
STAT: 0:01:59.674
STAT: 0:02:02.204
STAT: 0:02:04.204
STAT: 0:02:06.214
STAT: 0:02:08.654
STAT: 0:02:13.264
STAT: 0:02:17.074
STAT: 0:02:23.734
STAT: 0:02:28.624
STAT: 0:02:34.164
STAT: 0:02:37.444
STAT: 0:02:39.094
STAT: 0:02:43.824
STAT: 0:02:46.314
STAT: 0:02:52.444
STAT: 0:02:55.974
STAT: 0:02:57.984
STAT: 0:02:59.944
STAT: 0:03:02.834
STAT: 0:03:06.124
STAT: 0:03:10.654
STAT: 0:03:13.984
STAT: 0:03:17.104
STAT: 0:03:20.314
STAT: 0:03:22.084
STAT: 0:03:24.684
STAT: 0:03:26.774
STAT: 0:03:28.614
STAT: 0:03:31.144
STAT: 0:03:32.984
STAT: 0:03:34.834
STAT: 0:03:38.284
STAT: 0:03:43.294
STAT: 0:03:45.654
STAT: 0:03:48.064
STAT: 0:03:50.394
STAT: 0:03:52.834
STAT: 0:03:55.724
STAT: 0:03:57.324
STAT: 0:04:02.624
STAT: 0:04:04.344
STAT: 0:04:09.634
STAT: 0:04:16.174
STAT: 0:04:22.794
STAT: 0:04:28.284
STAT: 0:04:31.654
STAT: 0:05:12.794
STAT: 0:05:16.844
STAT: 0:05:18.414
STAT: 0:05:28.834
STAT: 0:05:31.684
STAT: 0:05:46.804
STAT: 0:05:49.644
STAT: 0:05:58.514
STAT: 0:06:00.954
STAT: 0:06:10.024
STAT: 0:06:21.444
STAT: 0:06:32.754
STAT: 0:06:34.604
STAT: 0:06:38.054
STAT: 0:06:42.424
STAT: 0:06:45.064
STAT: 0:06:49.114
STAT: 0:06:53.324
STAT: 0:06:59.264
STAT: 0:07:07.164
STAT: 0:07:09.484
STAT: 0:07:11.614
STAT: 0:07:19.154
STAT: 0:07:22.044
STAT: 0:07:25.604
STAT: 0:07:28.494
STAT: 0:07:32.984
STAT: 0:07:35.554
STAT: 0:07:38.204
STAT: 0:07:50.194
STAT: 0:07:52.154
STAT: 0:07:54.924
STAT: 0:07:58.614
STAT: 0:08:03.064
STAT: 0:08:06.914
STAT: 0:08:11.804
STAT: 0:08:39.714
STAT: 0:08:43.324
STAT: 0:09:03.574
STAT: 0:09:05.624
STAT: 0:09:10.034
STAT: 0:09:13.604
STAT: 0:09:17.124
STAT: 0:09:19.254
STAT: 0:09:21.944
STAT: 0:09:26.034
STAT: 0:09:31.124
STAT: 0:09:49.324
STAT: 0:09:51.254
STAT: 0:09:54.944
INFO: Found EOF in .sub file.
WARN: Read 0, expected 4
INFO: 112 subtitles added, 0 subtitles skipped, stream: 32, offset: 0.18

Statistics:
- Processed 112 subtitles.
- The longest display line had 46 characters.
- The maximum number of displayed lines was 2.
- The normal display height of the font arial.ttf was 32.
- The bottom display height of the font arial.ttf was 45.
- The biggest subtitle box had 3544 bytes.
erase "H:\## GUI_DVDauthor\Temp\VideoFile.mpg"
echo.

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-20 14:36:28
*creating MMback.m2v
INFO: [png2yuv] Parsing & checking input files.
INFO: [png2yuv] Image dimensions are 720x576
INFO: [png2yuv] Movie frame rate is: 25.000000 frames/second
INFO: [png2yuv] Non-interlaced/progressive frames.
INFO: [png2yuv] Frame size: 720 x 576
INFO: [png2yuv] Now generating YUV4MPEG stream.
INFO: [mpeg2enc] Selecting DVD output profile
INFO: [mpeg2enc] Encoding MPEG-2 video to H:\## GUI_DVDauthor\Temp\MMBackg.m2v
INFO: [mpeg2enc] Horizontal size: 720 pel
INFO: [mpeg2enc] Vertical size: 576 pel
INFO: [mpeg2enc] Aspect ratio code: 2 = 4:3 display
INFO: [mpeg2enc] Frame rate code: 3 = 25.0 (PAL/SECAM VIDEO / converted FILM)
INFO: [mpeg2enc] Bitrate: 7000 KBit/s
INFO: [mpeg2enc] Quality factor: 1 (1=best, 31=worst)
INFO: [mpeg2enc] Field order for input: none/progressive
INFO: [mpeg2enc] Sequence unlimited length
INFO: [mpeg2enc] Search radius: 16
INFO: [mpeg2enc] GOP SIZE RANGE 9 TO 15
INFO: [mpeg2enc] Setting colour/gamma parameters to "PAL B/G"
INFO: [mpeg2enc] Progressive format frames = 1
INFO: [mpeg2enc] Setting hi-res intra Quantisation matrix
INFO: [mpeg2enc] Setting hi-res non-intra quantiser matrix
INFO: [mpeg2enc] Buffering 39 frames
INFO: [mpeg2enc] SETTING MMX and EXTENDED MMX for QUANTIZER!
INFO: [mpeg2enc] SETTING EXTENDED MMX for MOTION!
INFO: [mpeg2enc] SETTING MMX for TRANSFORM!
INFO: [mpeg2enc] SETTING EXTENDED MMX for PREDICTION!
INFO: [mpeg2enc] GOP LENGTH = 1
INFO: [mpeg2enc] Frame start 0 I 0 0
INFO: [mpeg2enc] Frame end 0 378.35 378.35 1.0 1.00
INFO: [mpeg2enc] GOP LENGTH = 0

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-20 14:36:29
*mux to MMback.mpg
INFO: [???] mplex version 2.0.0 (2.2.3 $Date: 2004/01/13 20:45:26 $)
INFO: [???] File H:\## GUI_DVDauthor\Temp\MMBackg.m2v looks like an MPEG Video stream.
INFO: [???] Video stream 0: profile 8 selected - ignoring non-standard options!
INFO: [???] Found 0 audio streams and 1 video streams
INFO: [???] Selecting dvdauthor DVD output profile
INFO: [???] Multiplexing video program stream!
INFO: [???] Scanning for header info: Video stream e0 (H:\## GUI_DVDauthor\Temp\MMBackg.m2v)
INFO: [???] VIDEO STREAM: e0
INFO: [???] Frame width : 720
INFO: [???] Frame height : 576
INFO: [???] Aspect ratio : 4:3 display
INFO: [???] Picture rate : 25.000 frames/sec
INFO: [???] Bit rate : 7000000 bits/sec
INFO: [???] Vbv buffer size : 229376 bytes
INFO: [???] CSPF : 0
INFO: [???] SYSTEMS/PROGRAM stream:
INFO: [???] rough-guess multiplexed stream data rate : 7144744
INFO: [???] target data-rate specified : 10080000
INFO: [???] Setting specified specified data rate: 10080000
INFO: [???] Scanned to end AU 0
INFO: [???] Run-in Sectors = 88 Video delay = 12873 Audio delay = 0
INFO: [???] New sequence commences...
INFO: [???] Video e0: buf= 237568 frame=000000 sector=00000000
INFO: [???] STREAM e0 completed @ frame 0.
INFO: [???] Multiplex completion at SCR=1609.
INFO: [???] Video e0: buf= 218872 frame=000000 sector=00000010
INFO: [???] VIDEO_STATISTICS: e0
INFO: [???] Video Stream length: 18696 bytes
INFO: [???] Sequence headers: 1
INFO: [???] Sequence ends : 1
INFO: [???] No. Pictures : 0
INFO: [???] No. Groups : 1
INFO: [???] No. I Frames : 1 avg. size 18696 bytes
INFO: [???] No. P Frames : 0 avg. size 0 bytes
INFO: [???] No. B Frames : 0 avg. size 0 bytes
INFO: [???] Average bit-rate : 3739200 bits/sec
INFO: [???] Peak bit-rate : 0 bits/sec
INFO: [???] BUFFERING stream too short for useful statistics
INFO: [???] MUX STATUS: no under-runs detected.
*creating menufileH:\## GUI_DVDauthor\Temp\MMMenu.mpg
DVDAuthor:pumux, version 0.6.12-alpha-2992.
Build options: gnugetopt iconv freetype
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: Locale=C
INFO: Converting filenames to US-ASCII
STAT: 0:00:00.000
INFO: PNG had 2 colors
INFO: PNG had 2 colors
INFO: Constructing blank img
INFO: Pickbuttongroups, success with 1 groups, useimg=1
WARN: Read 0, expected 4
INFO: Found EOF in .sub file.
INFO: Max_sub_size=784
INFO: 1 subtitles added, 0 subtitles skipped, stream: 32, offset: 0.18

Statistics:
- Processed 0 subtitles.
- The longest display line had -1 characters.
- The maximum number of displayed lines was 0.
- The normal display height of the font arial.ttf was 0.
- The bottom display height of the font arial.ttf was 0.
- The biggest subtitle box had 784 bytes.

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-20 14:36:30
*creating TS1back.m2v
INFO: [png2yuv] Parsing & checking input files.
INFO: [png2yuv] Image dimensions are 720x576
INFO: [png2yuv] Movie frame rate is: 25.000000 frames/second
INFO: [png2yuv] Non-interlaced/progressive frames.
INFO: [png2yuv] Frame size: 720 x 576
INFO: [png2yuv] Now generating YUV4MPEG stream.
INFO: [mpeg2enc] Selecting DVD output profile
INFO: [mpeg2enc] Encoding MPEG-2 video to H:\## GUI_DVDauthor\Temp\TS1Backg.m2v
INFO: [mpeg2enc] Horizontal size: 720 pel
INFO: [mpeg2enc] Vertical size: 576 pel
INFO: [mpeg2enc] Aspect ratio code: 2 = 4:3 display
INFO: [mpeg2enc] Frame rate code: 3 = 25.0 (PAL/SECAM VIDEO / converted FILM)
INFO: [mpeg2enc] Bitrate: 7000 KBit/s
INFO: [mpeg2enc] Quality factor: 1 (1=best, 31=worst)
INFO: [mpeg2enc] Field order for input: none/progressive
INFO: [mpeg2enc] Sequence unlimited length
INFO: [mpeg2enc] Search radius: 16
INFO: [mpeg2enc] GOP SIZE RANGE 9 TO 15
INFO: [mpeg2enc] Setting colour/gamma parameters to "PAL B/G"
INFO: [mpeg2enc] Progressive format frames = 1
INFO: [mpeg2enc] Setting hi-res intra Quantisation matrix
INFO: [mpeg2enc] Setting hi-res non-intra quantiser matrix
INFO: [mpeg2enc] Buffering 39 frames
INFO: [mpeg2enc] SETTING MMX and EXTENDED MMX for QUANTIZER!
INFO: [mpeg2enc] SETTING EXTENDED MMX for MOTION!
INFO: [mpeg2enc] SETTING MMX for TRANSFORM!
INFO: [mpeg2enc] SETTING EXTENDED MMX for PREDICTION!
INFO: [mpeg2enc] GOP LENGTH = 1
INFO: [mpeg2enc] Frame start 0 I 0 0
INFO: [mpeg2enc] Frame end 0 376.59 376.59 1.0 1.00
INFO: [mpeg2enc] GOP LENGTH = 0

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-20 14:36:30
*mux to TS1back.mpg
INFO: [???] mplex version 2.0.0 (2.2.3 $Date: 2004/01/13 20:45:26 $)
INFO: [???] File H:\## GUI_DVDauthor\Temp\TS1Backg.m2v looks like an MPEG Video stream.
INFO: [???] Video stream 0: profile 8 selected - ignoring non-standard options!
INFO: [???] Found 0 audio streams and 1 video streams
INFO: [???] Selecting dvdauthor DVD output profile
INFO: [???] Multiplexing video program stream!
INFO: [???] Scanning for header info: Video stream e0 (H:\## GUI_DVDauthor\Temp\TS1Backg.m2v)
INFO: [???] VIDEO STREAM: e0
INFO: [???] Frame width : 720
INFO: [???] Frame height : 576
INFO: [???] Aspect ratio : 4:3 display
INFO: [???] Picture rate : 25.000 frames/sec
INFO: [???] Bit rate : 7000000 bits/sec
INFO: [???] Vbv buffer size : 229376 bytes
INFO: [???] CSPF : 0
INFO: [???] SYSTEMS/PROGRAM stream:
INFO: [???] rough-guess multiplexed stream data rate : 7144744
INFO: [???] target data-rate specified : 10080000
INFO: [???] Setting specified specified data rate: 10080000
INFO: [???] Scanned to end AU 0
INFO: [???] Run-in Sectors = 88 Video delay = 12873 Audio delay = 0
INFO: [???] New sequence commences...
INFO: [???] Video e0: buf= 237568 frame=000000 sector=00000000
INFO: [???] STREAM e0 completed @ frame 0.
INFO: [???] Multiplex completion at SCR=1316.
INFO: [???] Video e0: buf= 222767 frame=000000 sector=00000008
INFO: [???] VIDEO_STATISTICS: e0
INFO: [???] Video Stream length: 14801 bytes
INFO: [???] Sequence headers: 1
INFO: [???] Sequence ends : 1
INFO: [???] No. Pictures : 0
INFO: [???] No. Groups : 1
INFO: [???] No. I Frames : 1 avg. size 14801 bytes
INFO: [???] No. P Frames : 0 avg. size 0 bytes
INFO: [???] No. B Frames : 0 avg. size 0 bytes
INFO: [???] Average bit-rate : 2960000 bits/sec
INFO: [???] Peak bit-rate : 0 bits/sec
INFO: [???] BUFFERING stream too short for useful statistics
INFO: [???] MUX STATUS: no under-runs detected.
*creating menufileH:\## GUI_DVDauthor\Temp\TS1Menu.mpg
DVDAuthor:pumux, version 0.6.12-alpha-2992.
Build options: gnugetopt iconv freetype
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: Locale=C
INFO: Converting filenames to US-ASCII
STAT: 0:00:00.000
INFO: PNG had 2 colors
INFO: PNG had 2 colors
INFO: Constructing blank img
INFO: Pickbuttongroups, success with 1 groups, useimg=1
WARN: Read 0, expected 4
INFO: Found EOF in .sub file.
INFO: Max_sub_size=430
INFO: 1 subtitles added, 0 subtitles skipped, stream: 32, offset: 0.18

Statistics:
- Processed 0 subtitles.
- The longest display line had -1 characters.
- The maximum number of displayed lines was 0.
- The normal display height of the font arial.ttf was 0.
- The bottom display height of the font arial.ttf was 0.
- The biggest subtitle box had 430 bytes.

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-20 14:36:30

author DVD
DVDAuthor::dvdauthor, version 0.6.12-alpha-2992.
Build options: gnugetopt iconv
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: Locale=C
INFO: Converting filenames to US-ASCII
INFO: dvdauthor creating VTS
STAT: Picking VTS 01

STAT: Processing H:\## GUI_DVDauthor\Temp\TS1Menu.mpg...

INFO: Video pts = 0.183 .. 0.223
INFO: Audio[32] pts = 0.183 .. 0.183
STAT: VOBU 1 at 0MB, 1 PGCS
INFO: Generating VTSM with the following video attributes:
INFO: MPEG version: mpeg2
INFO: TV standard: pal
INFO: Aspect ratio: 4:3
INFO: Resolution: 720x576

STAT: Processing H:\## GUI_DVDauthor\Temp\VideoFile_SUB1.mpg...
STAT: VOBU 16 at 1MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 32 at 4MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 48 at 7MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 64 at 10MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 80 at 13MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 96 at 17MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 112 at 20MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 128 at 22MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 144 at 25MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 160 at 27MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 176 at 30MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 192 at 33MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 208 at 35MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 224 at 39MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 240 at 42MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 256 at 45MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 272 at 49MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 288 at 52MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 304 at 55MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 320 at 57MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 336 at 60MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 352 at 62MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 368 at 65MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 384 at 68MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 400 at 71MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 416 at 73MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 432 at 77MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 448 at 80MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 464 at 83MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 480 at 86MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 496 at 90MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 512 at 92MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 528 at 96MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 544 at 98MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 560 at 102MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 576 at 105MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 592 at 108MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 608 at 112MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 624 at 114MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 640 at 117MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 656 at 119MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 672 at 122MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 688 at 124MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 704 at 126MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 720 at 129MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 736 at 132MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 752 at 134MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 768 at 137MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 784 at 139MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 800 at 141MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 816 at 144MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 832 at 147MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 848 at 149MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 864 at 151MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 880 at 153MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 896 at 156MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 912 at 158MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 928 at 161MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 944 at 163MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 960 at 165MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 976 at 168MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 992 at 169MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1008 at 171MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1024 at 174MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1040 at 176MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1056 at 179MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1072 at 181MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1088 at 183MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1104 at 185MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1120 at 187MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1136 at 190MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1152 at 192MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1168 at 194MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1184 at 197MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1200 at 199MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1216 at 201MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1232 at 204MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1248 at 205MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1264 at 208MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1280 at 210MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1296 at 212MB, 1 PGCS
INFO: Video pts = 0.184 .. 596.144
INFO: Audio[0] pts = 0.184 .. 596.152
INFO: Audio[32] pts = 14.614 .. 597.459
STAT: VOBU 1304 at 214MB, 1 PGCS
INFO: Generating VTS with the following video attributes:
INFO: MPEG version: mpeg2
INFO: TV standard: pal
INFO: Aspect ratio: 4:3
INFO: Resolution: 720x576
INFO: Audio ch 0 format: ac3/2ch, 48khz drc

STAT: fixed 1 VOBUS
STAT: fixing VOBU at 1MB (17/1304, 1%)
STAT: fixing VOBU at 4MB (33/1304, 2%)
STAT: fixing VOBU at 7MB (49/1304, 3%)
STAT: fixing VOBU at 10MB (65/1304, 4%)
STAT: fixing VOBU at 13MB (81/1304, 6%)
STAT: fixing VOBU at 17MB (97/1304, 7%)
STAT: fixing VOBU at 20MB (113/1304, 8%)
STAT: fixing VOBU at 22MB (129/1304, 9%)
STAT: fixing VOBU at 25MB (145/1304, 11%)
STAT: fixing VOBU at 27MB (161/1304, 12%)
STAT: fixing VOBU at 30MB (177/1304, 13%)
STAT: fixing VOBU at 33MB (193/1304, 14%)
STAT: fixing VOBU at 35MB (209/1304, 15%)
STAT: fixing VOBU at 39MB (225/1304, 17%)
STAT: fixing VOBU at 42MB (241/1304, 18%)
STAT: fixing VOBU at 45MB (257/1304, 19%)
STAT: fixing VOBU at 49MB (273/1304, 20%)
STAT: fixing VOBU at 52MB (289/1304, 22%)
STAT: fixing VOBU at 55MB (305/1304, 23%)
STAT: fixing VOBU at 57MB (321/1304, 24%)
STAT: fixing VOBU at 60MB (337/1304, 25%)
STAT: fixing VOBU at 62MB (353/1304, 26%)
STAT: fixing VOBU at 65MB (369/1304, 28%)
STAT: fixing VOBU at 68MB (385/1304, 29%)
STAT: fixing VOBU at 71MB (401/1304, 30%)
STAT: fixing VOBU at 73MB (417/1304, 31%)
STAT: fixing VOBU at 77MB (433/1304, 33%)
STAT: fixing VOBU at 80MB (449/1304, 34%)
STAT: fixing VOBU at 83MB (465/1304, 35%)
STAT: fixing VOBU at 86MB (481/1304, 36%)
STAT: fixing VOBU at 90MB (497/1304, 38%)
STAT: fixing VOBU at 92MB (513/1304, 39%)
STAT: fixing VOBU at 96MB (529/1304, 40%)
STAT: fixing VOBU at 98MB (545/1304, 41%)
STAT: fixing VOBU at 102MB (561/1304, 42%)
STAT: fixing VOBU at 105MB (577/1304, 44%)
STAT: fixing VOBU at 108MB (593/1304, 45%)
STAT: fixing VOBU at 112MB (609/1304, 46%)
STAT: fixing VOBU at 114MB (625/1304, 47%)
STAT: fixing VOBU at 117MB (641/1304, 49%)
STAT: fixing VOBU at 119MB (657/1304, 50%)
STAT: fixing VOBU at 122MB (673/1304, 51%)
STAT: fixing VOBU at 124MB (689/1304, 52%)
STAT: fixing VOBU at 126MB (705/1304, 53%)
STAT: fixing VOBU at 129MB (721/1304, 55%)
STAT: fixing VOBU at 132MB (737/1304, 56%)
STAT: fixing VOBU at 134MB (753/1304, 57%)
STAT: fixing VOBU at 137MB (769/1304, 58%)
STAT: fixing VOBU at 139MB (785/1304, 60%)
STAT: fixing VOBU at 141MB (801/1304, 61%)
STAT: fixing VOBU at 144MB (817/1304, 62%)
STAT: fixing VOBU at 147MB (833/1304, 63%)
STAT: fixing VOBU at 149MB (849/1304, 65%)
STAT: fixing VOBU at 151MB (865/1304, 66%)
STAT: fixing VOBU at 153MB (881/1304, 67%)
STAT: fixing VOBU at 156MB (897/1304, 68%)
STAT: fixing VOBU at 158MB (913/1304, 69%)
STAT: fixing VOBU at 161MB (929/1304, 71%)
STAT: fixing VOBU at 163MB (945/1304, 72%)
STAT: fixing VOBU at 165MB (961/1304, 73%)
STAT: fixing VOBU at 168MB (977/1304, 74%)
STAT: fixing VOBU at 169MB (993/1304, 76%)
STAT: fixing VOBU at 171MB (1009/1304, 77%)
STAT: fixing VOBU at 174MB (1025/1304, 78%)
STAT: fixing VOBU at 176MB (1041/1304, 79%)
STAT: fixing VOBU at 179MB (1057/1304, 80%)
STAT: fixing VOBU at 181MB (1073/1304, 82%)
STAT: fixing VOBU at 183MB (1089/1304, 83%)
STAT: fixing VOBU at 185MB (1105/1304, 84%)
STAT: fixing VOBU at 187MB (1121/1304, 85%)
STAT: fixing VOBU at 190MB (1137/1304, 87%)
STAT: fixing VOBU at 192MB (1153/1304, 88%)
STAT: fixing VOBU at 194MB (1169/1304, 89%)
STAT: fixing VOBU at 197MB (1185/1304, 90%)
STAT: fixing VOBU at 199MB (1201/1304, 92%)
STAT: fixing VOBU at 201MB (1217/1304, 93%)
STAT: fixing VOBU at 204MB (1233/1304, 94%)
STAT: fixing VOBU at 205MB (1249/1304, 95%)
STAT: fixing VOBU at 208MB (1265/1304, 96%)
STAT: fixing VOBU at 210MB (1281/1304, 98%)
STAT: fixing VOBU at 212MB (1297/1304, 99%)
STAT: fixed 1304 VOBUS
INFO: dvdauthor creating table of contents
INFO: Scanning H:\## GUI_DVDauthor/VIDEO_TS/VTS_01_0.IFO
INFO: Creating menu for TOC

STAT: Processing H:\## GUI_DVDauthor\Temp\MMMenu.mpg...

INFO: Video pts = 0.183 .. 0.223
INFO: Audio[32] pts = 0.183 .. 0.183
STAT: VOBU 1 at 0MB, 1 PGCS
INFO: Generating VMGM with the following video attributes:
INFO: MPEG version: mpeg2
INFO: TV standard: pal
INFO: Aspect ratio: 4:3
INFO: Resolution: 720x576

STAT: fixed 1 VOBUS

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-20 14:36:55

Batchrun finished

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>

[zappit]

Borax
At last I understand that You are the author of the program, thanks for helping. Old heads (as mine) are a bit slow.

Test with an english subtitel was no success either. I used 10 min of a srt;
1
00:00:15,060 --> 00:00:18,370
The stage is full of wooden
chairs and tables.

2
00:00:19,420 --> 00:00:22,775
Two women come out with robes.

3
00:00:23,219 --> 00:00:26,734
Their eyes are closed.
Like two sleepwalkers.


PGCDEmux extracted "Subpictures_020.sup" (170kb)



The log is below, please note me if I posting to much info

zappit


Microsoft Windows 2000 [Version 5.00.2195]
(C) Copyright 1985-2000 Microsoft Corporation

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-20 16:11:33

(shrink and) mux video and audio files
INFO: [???] mplex version 2.0.0 (2.2.3 $Date: 2004/01/13 20:45:26 $)
INFO: [???] File h:\# DVD WORKING\1 Convert\TEST 3\VideoFile.m2v looks like an MPEG Video stream.
INFO: [???] File H:\# DVD WORKING\1 Convert\TEST 3\AudioFile_80.ac3 looks like an AC3 Audio stream.
INFO: [???] Video stream 0: profile 8 selected - ignoring non-standard options!
INFO: [???] Found 1 audio streams and 1 video streams
INFO: [???] Selecting dvdauthor DVD output profile
INFO: [???] Multiplexing video program stream!
INFO: [???] Scanning for header info: Video stream e0 (h:\# DVD WORKING\1 Convert\TEST 3\VideoFile.m2v)
INFO: [???] VIDEO STREAM: e0
INFO: [???] Frame width : 720
INFO: [???] Frame height : 576
INFO: [???] Aspect ratio : 4:3 display
INFO: [???] Picture rate : 25.000 frames/sec
INFO: [???] Bit rate : 9000000 bits/sec
INFO: [???] Vbv buffer size : 229376 bytes
INFO: [???] CSPF : 0
INFO: [???] Scanning for header info: AC3 Audio stream 00 (H:\# DVD WORKING\1 Convert\TEST 3\AudioFile_80.ac3)
INFO: [???] AC3 frame size = 768

INFO: [???] AC3 AUDIO STREAM:
INFO: [???] Bit rate : 24576 bytes/sec (192 kbit/sec)
INFO: [???] Frequency : 48000 Hz
INFO: [???] SYSTEMS/PROGRAM stream:
INFO: [???] rough-guess multiplexed stream data rate : 9386344
INFO: [???] target data-rate specified : 10080000
INFO: [???] Setting specified specified data rate: 10080000
INFO: [???] Run-in Sectors = 89 Video delay = 13019 Audio delay = 0
INFO: [???] New sequence commences...
INFO: [???] Video e0: buf= 237568 frame=000000 sector=00000000
INFO: [???] Audio bd: buf= 16384 frame=000000 sector=00000000
INFO: [???] STREAM e0 completed @ frame 14898.
INFO: [???] STREAM bd completed @ frame 18623.
INFO: [???] Multiplex completion at SCR=53593526.
INFO: [???] Video e0: buf= 42243 frame=014898 sector=00101033
INFO: [???] Audio bd: buf= 1024 frame=018623 sector=00007095
INFO: [???] VIDEO_STATISTICS: e0
INFO: [???] Video Stream length: 203240174 bytes
INFO: [???] Sequence headers: 1304
INFO: [???] Sequence ends : 0
INFO: [???] No. Pictures : 14899
INFO: [???] No. Groups : 1304
INFO: [???] No. I Frames : 1304 avg. size 37350 bytes
INFO: [???] No. P Frames : 3664 avg. size 19036 bytes
INFO: [???] No. B Frames : 9932 avg. size 8534 bytes
INFO: [???] Average bit-rate : 2728000 bits/sec
INFO: [???] Peak bit-rate : 7416400 bits/sec
INFO: [???] BUFFERING min 15 Buf max 137275
INFO: [???] AUDIO_STATISTICS: bd
INFO: [???] Audio stream length 14303232 bytes.
INFO: [???] Frames : 581295435
INFO: [???] BUFFERING min 67 Buf max 2275
INFO: [???] MUX STATUS: no under-runs detected.
DVDAuthor:pumux, version 0.6.12-alpha-2992.
Build options: gnugetopt iconv freetype
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: Locale=C
INFO: Converting filenames to US-ASCII
INFO: Detected subtitle file format: subviewer
INFO: Opened iconv descriptor. *UTF-8* *ISO-8859-1*
INFO: Read 86 subtitles
INFO: Adjusted 14 subtitle(s).
INFO: Unicode font: 1418 glyphs.
STAT: 0:00:15.060
STAT: 0:00:19.604
STAT: 0:00:23.394
STAT: 0:00:27.394
STAT: 0:00:31.794
STAT: 0:00:35.754
STAT: 0:00:40.714
STAT: 0:00:46.234
STAT: 0:00:50.714
STAT: 0:00:55.394
STAT: 0:00:58.994
STAT: 0:01:04.434
STAT: 0:01:14.434
STAT: 0:01:17.994
STAT: 0:01:22.834
STAT: 0:01:25.194
STAT: 0:01:28.994
STAT: 0:01:56.034
STAT: 0:03:07.144
STAT: 0:03:14.784
STAT: 0:03:17.784
STAT: 0:03:21.304
STAT: 0:03:24.224
STAT: 0:03:28.064
STAT: 0:03:32.144
STAT: 0:03:37.464
STAT: 0:03:39.984
STAT: 0:03:44.784
STAT: 0:03:48.024
STAT: 0:03:54.344
STAT: 0:03:57.534
STAT: 0:04:01.134
STAT: 0:04:05.574
STAT: 0:04:14.534
STAT: 0:04:20.374
STAT: 0:04:25.814
STAT: 0:04:28.614
STAT: 0:04:32.534
STAT: 0:04:35.774
STAT: 0:04:37.694
STAT: 0:04:40.654
STAT: 0:04:44.454
STAT: 0:04:52.174
STAT: 0:04:55.494
STAT: 0:04:58.014
STAT: 0:05:01.254
STAT: 0:05:04.494
STAT: 0:05:07.014
STAT: 0:05:09.974
STAT: 0:05:13.934
STAT: 0:05:17.294
STAT: 0:05:21.534
STAT: 0:05:24.614
STAT: 0:05:28.614
STAT: 0:05:31.574
STAT: 0:05:35.174
STAT: 0:05:39.654
STAT: 0:05:44.444
STAT: 0:05:48.084
STAT: 0:05:50.924
STAT: 0:05:55.284
STAT: 0:06:00.124
STAT: 0:06:04.804
STAT: 0:07:01.924
STAT: 0:07:06.204
STAT: 0:07:10.404
STAT: 0:08:02.314
STAT: 0:08:05.754
STAT: 0:08:10.034
STAT: 0:08:14.634
STAT: 0:08:18.114
STAT: 0:08:24.514
STAT: 0:08:27.234
STAT: 0:08:29.994
STAT: 0:08:37.834
STAT: 0:08:42.514
STAT: 0:08:47.194
STAT: 0:08:53.634
STAT: 0:08:57.114
STAT: 0:09:11.914
STAT: 0:09:15.394
STAT: 0:09:18.634
STAT: 0:09:23.624
STAT: 0:09:27.744
STAT: 0:09:31.304
STAT: 0:09:33.904
INFO: Found EOF in .sub file.
WARN: Read 0, expected 4
INFO: 86 subtitles added, 0 subtitles skipped, stream: 32, offset: 0.18

Statistics:
- Processed 86 subtitles.
- The longest display line had 37 characters.
- The maximum number of displayed lines was 2.
- The normal display height of the font arial.ttf was 32.
- The bottom display height of the font arial.ttf was 45.
- The biggest subtitle box had 3364 bytes.
erase "H:\## GUI_DVDauthor\Temp\VideoFile.mpg"
echo.

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-20 16:13:03
*creating MMback.m2v
INFO: [png2yuv] Parsing & checking input files.
INFO: [png2yuv] Image dimensions are 720x576
INFO: [png2yuv] Movie frame rate is: 25.000000 frames/second
INFO: [png2yuv] Non-interlaced/progressive frames.
INFO: [png2yuv] Frame size: 720 x 576
INFO: [png2yuv] Now generating YUV4MPEG stream.
INFO: [mpeg2enc] Selecting DVD output profile
INFO: [mpeg2enc] Encoding MPEG-2 video to H:\## GUI_DVDauthor\Temp\MMBackg.m2v
INFO: [mpeg2enc] Horizontal size: 720 pel
INFO: [mpeg2enc] Vertical size: 576 pel
INFO: [mpeg2enc] Aspect ratio code: 2 = 4:3 display
INFO: [mpeg2enc] Frame rate code: 3 = 25.0 (PAL/SECAM VIDEO / converted FILM)
INFO: [mpeg2enc] Bitrate: 7000 KBit/s
INFO: [mpeg2enc] Quality factor: 1 (1=best, 31=worst)
INFO: [mpeg2enc] Field order for input: none/progressive
INFO: [mpeg2enc] Sequence unlimited length
INFO: [mpeg2enc] Search radius: 16
INFO: [mpeg2enc] GOP SIZE RANGE 9 TO 15
INFO: [mpeg2enc] Setting colour/gamma parameters to "PAL B/G"
INFO: [mpeg2enc] Progressive format frames = 1
INFO: [mpeg2enc] Setting hi-res intra Quantisation matrix
INFO: [mpeg2enc] Setting hi-res non-intra quantiser matrix
INFO: [mpeg2enc] Buffering 39 frames
INFO: [mpeg2enc] SETTING MMX and EXTENDED MMX for QUANTIZER!
INFO: [mpeg2enc] SETTING EXTENDED MMX for MOTION!
INFO: [mpeg2enc] SETTING MMX for TRANSFORM!
INFO: [mpeg2enc] SETTING EXTENDED MMX for PREDICTION!
INFO: [mpeg2enc] GOP LENGTH = 1
INFO: [mpeg2enc] Frame start 0 I 0 0
INFO: [mpeg2enc] Frame end 0 378.35 378.35 1.0 1.00
INFO: [mpeg2enc] GOP LENGTH = 0

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-20 16:13:04
*mux to MMback.mpg
INFO: [???] mplex version 2.0.0 (2.2.3 $Date: 2004/01/13 20:45:26 $)
INFO: [???] File H:\## GUI_DVDauthor\Temp\MMBackg.m2v looks like an MPEG Video stream.
INFO: [???] Video stream 0: profile 8 selected - ignoring non-standard options!
INFO: [???] Found 0 audio streams and 1 video streams
INFO: [???] Selecting dvdauthor DVD output profile
INFO: [???] Multiplexing video program stream!
INFO: [???] Scanning for header info: Video stream e0 (H:\## GUI_DVDauthor\Temp\MMBackg.m2v)
INFO: [???] VIDEO STREAM: e0
INFO: [???] Frame width : 720
INFO: [???] Frame height : 576
INFO: [???] Aspect ratio : 4:3 display
INFO: [???] Picture rate : 25.000 frames/sec
INFO: [???] Bit rate : 7000000 bits/sec
INFO: [???] Vbv buffer size : 229376 bytes
INFO: [???] CSPF : 0
INFO: [???] SYSTEMS/PROGRAM stream:
INFO: [???] rough-guess multiplexed stream data rate : 7144744
INFO: [???] target data-rate specified : 10080000
INFO: [???] Setting specified specified data rate: 10080000
INFO: [???] Scanned to end AU 0
INFO: [???] Run-in Sectors = 88 Video delay = 12873 Audio delay = 0
INFO: [???] New sequence commences...
INFO: [???] Video e0: buf= 237568 frame=000000 sector=00000000
INFO: [???] STREAM e0 completed @ frame 0.
INFO: [???] Multiplex completion at SCR=1609.
INFO: [???] Video e0: buf= 218872 frame=000000 sector=00000010
INFO: [???] VIDEO_STATISTICS: e0
INFO: [???] Video Stream length: 18696 bytes
INFO: [???] Sequence headers: 1
INFO: [???] Sequence ends : 1
INFO: [???] No. Pictures : 0
INFO: [???] No. Groups : 1
INFO: [???] No. I Frames : 1 avg. size 18696 bytes
INFO: [???] No. P Frames : 0 avg. size 0 bytes
INFO: [???] No. B Frames : 0 avg. size 0 bytes
INFO: [???] Average bit-rate : 3739200 bits/sec
INFO: [???] Peak bit-rate : 0 bits/sec
INFO: [???] BUFFERING stream too short for useful statistics
INFO: [???] MUX STATUS: no under-runs detected.
*creating menufileH:\## GUI_DVDauthor\Temp\MMMenu.mpg
DVDAuthor:pumux, version 0.6.12-alpha-2992.
Build options: gnugetopt iconv freetype
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: Locale=C
INFO: Converting filenames to US-ASCII
STAT: 0:00:00.000
INFO: PNG had 2 colors
INFO: PNG had 2 colors
INFO: Constructing blank img
INFO: Pickbuttongroups, success with 1 groups, useimg=1
WARN: Read 0, expected 4
INFO: Found EOF in .sub file.
INFO: Max_sub_size=784
INFO: 1 subtitles added, 0 subtitles skipped, stream: 32, offset: 0.18

Statistics:
- Processed 0 subtitles.
- The longest display line had -1 characters.
- The maximum number of displayed lines was 0.
- The normal display height of the font arial.ttf was 0.
- The bottom display height of the font arial.ttf was 0.
- The biggest subtitle box had 784 bytes.

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-20 16:13:04
*creating TS1back.m2v
INFO: [png2yuv] Parsing & checking input files.
INFO: [png2yuv] Image dimensions are 720x576
INFO: [png2yuv] Movie frame rate is: 25.000000 frames/second
INFO: [png2yuv] Non-interlaced/progressive frames.
INFO: [png2yuv] Frame size: 720 x 576
INFO: [png2yuv] Now generating YUV4MPEG stream.
INFO: [mpeg2enc] Selecting DVD output profile
INFO: [mpeg2enc] Encoding MPEG-2 video to H:\## GUI_DVDauthor\Temp\TS1Backg.m2v
INFO: [mpeg2enc] Horizontal size: 720 pel
INFO: [mpeg2enc] Vertical size: 576 pel
INFO: [mpeg2enc] Aspect ratio code: 2 = 4:3 display
INFO: [mpeg2enc] Frame rate code: 3 = 25.0 (PAL/SECAM VIDEO / converted FILM)
INFO: [mpeg2enc] Bitrate: 7000 KBit/s
INFO: [mpeg2enc] Quality factor: 1 (1=best, 31=worst)
INFO: [mpeg2enc] Field order for input: none/progressive
INFO: [mpeg2enc] Sequence unlimited length
INFO: [mpeg2enc] Search radius: 16
INFO: [mpeg2enc] GOP SIZE RANGE 9 TO 15
INFO: [mpeg2enc] Setting colour/gamma parameters to "PAL B/G"
INFO: [mpeg2enc] Progressive format frames = 1
INFO: [mpeg2enc] Setting hi-res intra Quantisation matrix
INFO: [mpeg2enc] Setting hi-res non-intra quantiser matrix
INFO: [mpeg2enc] Buffering 39 frames
INFO: [mpeg2enc] SETTING MMX and EXTENDED MMX for QUANTIZER!
INFO: [mpeg2enc] SETTING EXTENDED MMX for MOTION!
INFO: [mpeg2enc] SETTING MMX for TRANSFORM!
INFO: [mpeg2enc] SETTING EXTENDED MMX for PREDICTION!
INFO: [mpeg2enc] GOP LENGTH = 1
INFO: [mpeg2enc] Frame start 0 I 0 0
INFO: [mpeg2enc] Frame end 0 376.59 376.59 1.0 1.00
INFO: [mpeg2enc] GOP LENGTH = 0

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-20 16:13:05
*mux to TS1back.mpg
INFO: [???] mplex version 2.0.0 (2.2.3 $Date: 2004/01/13 20:45:26 $)
INFO: [???] File H:\## GUI_DVDauthor\Temp\TS1Backg.m2v looks like an MPEG Video stream.
INFO: [???] Video stream 0: profile 8 selected - ignoring non-standard options!
INFO: [???] Found 0 audio streams and 1 video streams
INFO: [???] Selecting dvdauthor DVD output profile
INFO: [???] Multiplexing video program stream!
INFO: [???] Scanning for header info: Video stream e0 (H:\## GUI_DVDauthor\Temp\TS1Backg.m2v)
INFO: [???] VIDEO STREAM: e0
INFO: [???] Frame width : 720
INFO: [???] Frame height : 576
INFO: [???] Aspect ratio : 4:3 display
INFO: [???] Picture rate : 25.000 frames/sec
INFO: [???] Bit rate : 7000000 bits/sec
INFO: [???] Vbv buffer size : 229376 bytes
INFO: [???] CSPF : 0
INFO: [???] SYSTEMS/PROGRAM stream:
INFO: [???] rough-guess multiplexed stream data rate : 7144744
INFO: [???] target data-rate specified : 10080000
INFO: [???] Setting specified specified data rate: 10080000
INFO: [???] Scanned to end AU 0
INFO: [???] Run-in Sectors = 88 Video delay = 12873 Audio delay = 0
INFO: [???] New sequence commences...
INFO: [???] Video e0: buf= 237568 frame=000000 sector=00000000
INFO: [???] STREAM e0 completed @ frame 0.
INFO: [???] Multiplex completion at SCR=1316.
INFO: [???] Video e0: buf= 222767 frame=000000 sector=00000008
INFO: [???] VIDEO_STATISTICS: e0
INFO: [???] Video Stream length: 14801 bytes
INFO: [???] Sequence headers: 1
INFO: [???] Sequence ends : 1
INFO: [???] No. Pictures : 0
INFO: [???] No. Groups : 1
INFO: [???] No. I Frames : 1 avg. size 14801 bytes
INFO: [???] No. P Frames : 0 avg. size 0 bytes
INFO: [???] No. B Frames : 0 avg. size 0 bytes
INFO: [???] Average bit-rate : 2960000 bits/sec
INFO: [???] Peak bit-rate : 0 bits/sec
INFO: [???] BUFFERING stream too short for useful statistics
INFO: [???] MUX STATUS: no under-runs detected.
*creating menufileH:\## GUI_DVDauthor\Temp\TS1Menu.mpg
DVDAuthor:pumux, version 0.6.12-alpha-2992.
Build options: gnugetopt iconv freetype
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: Locale=C
INFO: Converting filenames to US-ASCII
STAT: 0:00:00.000
INFO: PNG had 2 colors
INFO: PNG had 2 colors
INFO: Constructing blank img
INFO: Pickbuttongroups, success with 1 groups, useimg=1
WARN: Read 0, expected 4
INFO: Found EOF in .sub file.
INFO: Max_sub_size=430
INFO: 1 subtitles added, 0 subtitles skipped, stream: 32, offset: 0.18

Statistics:
- Processed 0 subtitles.
- The longest display line had -1 characters.
- The maximum number of displayed lines was 0.
- The normal display height of the font arial.ttf was 0.
- The bottom display height of the font arial.ttf was 0.
- The biggest subtitle box had 430 bytes.

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-20 16:13:05

author DVD
DVDAuthor::dvdauthor, version 0.6.12-alpha-2992.
Build options: gnugetopt iconv
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: Locale=C
INFO: Converting filenames to US-ASCII
INFO: dvdauthor creating VTS
STAT: Picking VTS 01

STAT: Processing H:\## GUI_DVDauthor\Temp\TS1Menu.mpg...

INFO: Video pts = 0.183 .. 0.223
INFO: Audio[32] pts = 0.183 .. 0.183
STAT: VOBU 1 at 0MB, 1 PGCS
INFO: Generating VTSM with the following video attributes:
INFO: MPEG version: mpeg2
INFO: TV standard: pal
INFO: Aspect ratio: 4:3
INFO: Resolution: 720x576

STAT: Processing H:\## GUI_DVDauthor\Temp\VideoFile_SUB1.mpg...
STAT: VOBU 16 at 1MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 32 at 4MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 48 at 7MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 64 at 10MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 80 at 13MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 96 at 17MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 112 at 20MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 128 at 22MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 144 at 25MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 160 at 27MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 176 at 30MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 192 at 33MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 208 at 35MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 224 at 39MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 240 at 42MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 256 at 45MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 272 at 49MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 288 at 52MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 304 at 55MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 320 at 57MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 336 at 60MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 352 at 62MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 368 at 65MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 384 at 68MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 400 at 71MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 416 at 73MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 432 at 77MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 448 at 80MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 464 at 83MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 480 at 86MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 496 at 90MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 512 at 92MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 528 at 95MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 544 at 98MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 560 at 102MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 576 at 105MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 592 at 108MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 608 at 112MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 624 at 114MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 640 at 117MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 656 at 119MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 672 at 122MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 688 at 124MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 704 at 126MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 720 at 129MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 736 at 132MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 752 at 134MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 768 at 137MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 784 at 139MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 800 at 142MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 816 at 144MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 832 at 147MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 848 at 149MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 864 at 151MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 880 at 153MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 896 at 156MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 912 at 158MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 928 at 161MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 944 at 163MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 960 at 165MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 976 at 168MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 992 at 169MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1008 at 171MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1024 at 174MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1040 at 176MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1056 at 179MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1072 at 181MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1088 at 183MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1104 at 185MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1120 at 187MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1136 at 190MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1152 at 192MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1168 at 194MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1184 at 197MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1200 at 199MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1216 at 201MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1232 at 204MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1248 at 205MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1264 at 208MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1280 at 210MB, 1 PGCS
STAT: VOBU 1296 at 212MB, 1 PGCS
INFO: Video pts = 0.184 .. 596.144
INFO: Audio[0] pts = 0.184 .. 596.152
INFO: Audio[32] pts = 15.244 .. 577.295
STAT: VOBU 1304 at 213MB, 1 PGCS
INFO: Generating VTS with the following video attributes:
INFO: MPEG version: mpeg2
INFO: TV standard: pal
INFO: Aspect ratio: 4:3
INFO: Resolution: 720x576
INFO: Audio ch 0 format: ac3/2ch, 48khz drc

STAT: fixed 1 VOBUS
STAT: fixing VOBU at 1MB (17/1304, 1%)
STAT: fixing VOBU at 4MB (33/1304, 2%)
STAT: fixing VOBU at 7MB (49/1304, 3%)
STAT: fixing VOBU at 10MB (65/1304, 4%)
STAT: fixing VOBU at 13MB (81/1304, 6%)
STAT: fixing VOBU at 17MB (97/1304, 7%)
STAT: fixing VOBU at 20MB (113/1304, 8%)
STAT: fixing VOBU at 22MB (129/1304, 9%)
STAT: fixing VOBU at 25MB (145/1304, 11%)
STAT: fixing VOBU at 27MB (161/1304, 12%)
STAT: fixing VOBU at 30MB (177/1304, 13%)
STAT: fixing VOBU at 33MB (193/1304, 14%)
STAT: fixing VOBU at 35MB (209/1304, 15%)
STAT: fixing VOBU at 39MB (225/1304, 17%)
STAT: fixing VOBU at 42MB (241/1304, 18%)
STAT: fixing VOBU at 45MB (257/1304, 19%)
STAT: fixing VOBU at 49MB (273/1304, 20%)
STAT: fixing VOBU at 52MB (289/1304, 22%)
STAT: fixing VOBU at 55MB (305/1304, 23%)
STAT: fixing VOBU at 57MB (321/1304, 24%)
STAT: fixing VOBU at 60MB (337/1304, 25%)
STAT: fixing VOBU at 62MB (353/1304, 26%)
STAT: fixing VOBU at 65MB (369/1304, 28%)
STAT: fixing VOBU at 68MB (385/1304, 29%)
STAT: fixing VOBU at 71MB (401/1304, 30%)
STAT: fixing VOBU at 73MB (417/1304, 31%)
STAT: fixing VOBU at 77MB (433/1304, 33%)
STAT: fixing VOBU at 80MB (449/1304, 34%)
STAT: fixing VOBU at 83MB (465/1304, 35%)
STAT: fixing VOBU at 86MB (481/1304, 36%)
STAT: fixing VOBU at 90MB (497/1304, 38%)
STAT: fixing VOBU at 92MB (513/1304, 39%)
STAT: fixing VOBU at 95MB (529/1304, 40%)
STAT: fixing VOBU at 98MB (545/1304, 41%)
STAT: fixing VOBU at 102MB (561/1304, 42%)
STAT: fixing VOBU at 105MB (577/1304, 44%)
STAT: fixing VOBU at 108MB (593/1304, 45%)
STAT: fixing VOBU at 112MB (609/1304, 46%)
STAT: fixing VOBU at 114MB (625/1304, 47%)
STAT: fixing VOBU at 117MB (641/1304, 49%)
STAT: fixing VOBU at 119MB (657/1304, 50%)
STAT: fixing VOBU at 122MB (673/1304, 51%)
STAT: fixing VOBU at 124MB (689/1304, 52%)
STAT: fixing VOBU at 126MB (705/1304, 53%)
STAT: fixing VOBU at 129MB (721/1304, 55%)
STAT: fixing VOBU at 132MB (737/1304, 56%)
STAT: fixing VOBU at 134MB (753/1304, 57%)
STAT: fixing VOBU at 137MB (769/1304, 58%)
STAT: fixing VOBU at 139MB (785/1304, 60%)
STAT: fixing VOBU at 142MB (801/1304, 61%)
STAT: fixing VOBU at 144MB (817/1304, 62%)
STAT: fixing VOBU at 147MB (833/1304, 63%)
STAT: fixing VOBU at 149MB (849/1304, 65%)
STAT: fixing VOBU at 151MB (865/1304, 66%)
STAT: fixing VOBU at 153MB (881/1304, 67%)
STAT: fixing VOBU at 156MB (897/1304, 68%)
STAT: fixing VOBU at 158MB (913/1304, 69%)
STAT: fixing VOBU at 161MB (929/1304, 71%)
STAT: fixing VOBU at 163MB (945/1304, 72%)
STAT: fixing VOBU at 165MB (961/1304, 73%)
STAT: fixing VOBU at 168MB (977/1304, 74%)
STAT: fixing VOBU at 169MB (993/1304, 76%)
STAT: fixing VOBU at 171MB (1009/1304, 77%)
STAT: fixing VOBU at 174MB (1025/1304, 78%)
STAT: fixing VOBU at 176MB (1041/1304, 79%)
STAT: fixing VOBU at 179MB (1057/1304, 80%)
STAT: fixing VOBU at 181MB (1073/1304, 82%)
STAT: fixing VOBU at 183MB (1089/1304, 83%)
STAT: fixing VOBU at 185MB (1105/1304, 84%)
STAT: fixing VOBU at 187MB (1121/1304, 85%)
STAT: fixing VOBU at 190MB (1137/1304, 87%)
STAT: fixing VOBU at 192MB (1153/1304, 88%)
STAT: fixing VOBU at 194MB (1169/1304, 89%)
STAT: fixing VOBU at 197MB (1185/1304, 90%)
STAT: fixing VOBU at 199MB (1201/1304, 92%)
STAT: fixing VOBU at 201MB (1217/1304, 93%)
STAT: fixing VOBU at 204MB (1233/1304, 94%)
STAT: fixing VOBU at 205MB (1249/1304, 95%)
STAT: fixing VOBU at 208MB (1265/1304, 96%)
STAT: fixing VOBU at 210MB (1281/1304, 98%)
STAT: fixing VOBU at 212MB (1297/1304, 99%)
STAT: fixed 1304 VOBUS
INFO: dvdauthor creating table of contents
INFO: Scanning H:\## GUI_DVDauthor/VIDEO_TS/VTS_01_0.IFO
INFO: Creating menu for TOC

STAT: Processing H:\## GUI_DVDauthor\Temp\MMMenu.mpg...

INFO: Video pts = 0.183 .. 0.223
INFO: Audio[32] pts = 0.183 .. 0.183
STAT: VOBU 1 at 0MB, 1 PGCS
INFO: Generating VMGM with the following video attributes:
INFO: MPEG version: mpeg2
INFO: TV standard: pal
INFO: Aspect ratio: 4:3
INFO: Resolution: 720x576

STAT: fixed 1 VOBUS

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>Time: 2005-03-20 16:13:35

Batchrun finished

H:\## GUI_DVDauthor\Temp>

[borax]

...the corrected full version (still reads 0.87)...

I know, but GFD itself has not been changed at all. Only the corrected spumux is now included.

I also noticed that the autosetting of chapters didnt work, have always worked before...

What exactly did not work???

Concerning the sub problem:
There must be something quite deep in the streams which causes this problem...
If I test it (with your srt snip) I get more or less the same log:

INFO: Locale=C
INFO: Converting filenames to US-ASCII
INFO: Detected subtitle file format: subviewer
INFO: Opened iconv descriptor. *UTF-8* *ISO-8859-1*
INFO: Read 7 subtitles
INFO: Unicode font: 1185 glyphs.
STAT: 0:00:00.300
STAT: 0:00:02.764
STAT: 0:00:05.364
STAT: 0:00:08.164
STAT: 0:00:10.834
STAT: 0:00:14.124
STAT: 0:00:19.654
INFO: Found EOF in .sub file.
WARN: Read 0, expected 4
INFO: 7 subtitles added, 0 subtitles skipped, stream: 32, offset: 0.18

Statistics:
- Processed 7 subtitles.
- The longest display line had 37 characters.
- The maximum number of displayed lines was 2.
- The normal display height of the font arial.ttf was 32.
- The bottom display height of the font arial.ttf was 45.
- The biggest subtitle box had 2764 bytes.

The only difference is (only to be found in your log):
INFO: Adjusted 14 subtitle(s).

But I don't know what that means, nor do I believe that this has anything to do with the problem.

Again I think the only way to get any further is a test with exactly your input files.
I will give you my email via PM.

Here is a screenshot of the vob file I got with your srt snip (and a mpv/ac3 file from my own):
(VLC 7.0)

[spinner886]

Had the same problem with subtitles not showing. Found a fix - make sure RICHTX32.ocx is install in system folder. Now subs are ok.