Okay, I'm not exactly a newbie, but this obscure problem has got me stumped. I want to convert an SVCD with selectable subtitles to an AVI with SRT subtitles.

My problem is with the subtitle conversion.

Even when I load the SVCD avseq file into TMPGEnc MPEG Tools, I can only see the video and audio stream (and a padding stream). I do not see the subtitle stream, so I have no way of demuxing it.....and I'm not sure what other tool would be appropiate for demuxing subtitle streams from MPEG-2.