several audio streams

[ASTRAlerscheinung]

hello!

i own some avis twice or even trice, because i want to watch them in different languages. ie: in the original, may it be english,french or spanish or even danish of hungarian or japanese or whatever... because i prefer the original. but i usually acquire them in german as well, for better understanding.
for instance scarface: not that i got it, if i had it though, id wanna watch it in english, spanish and in german to show it to me likkle bredrem.


now i was wondering, whether i could simply extract all the audios, as long as all the movies have the exact same length, and then author a multi-language dvd with dvd-lab?

anyone ever tried before?

[reboot]

DVDLab Pro will do it easily.

[ASTRAlerscheinung]

tight
thanks

[GeorgeW]

Since you have .avi's, you will need an mpeg encoder before Authoring with DVD Lab Pro (it doesn't come with an encoder, but you can use other encoders or even buy the TMPGenc plugin for DVD Lab Pro).