Switching out audio tracks

[Chainsaw_ash]

This is probably basic but I'm quite an amateur at this.

I have two DVDs (both VIDEO_TS folders on my computer), one with a menu, one video track and one 2.0 mono audio track, the other with menus, two 2.0 stereo tracks, a subtitle track, and the very same video track from the first DVD.

Here's what I want to do: I want to take the 2.0 mono from the first disc and replace the 2.0 stereo track from the second disc with it. I DO NOT want the stereo track is my point, I want the mono track, but on the second disc. I don't want to mess with ANYTHING ELSE on the disc, I just want the first stereo track out and the mono track in.

If there's already a guide for this I haven't found it. Can anyone here help me out?

[roma_turok]

To complicate question dude.

[reboot]

Heh, not really, just involved.
I'll take a basic stab at it.
Rip the mpeg with audio from both.
Separate audio and video (deumx).
Combine the audio you want, with the video you want (remux).
Author to dvd.

[MOVIEGEEK]

VOBEdit to demux->IFOEdit to author->burn.
DVDLab is easier.

[Blazey]

Bad post. I just read the question again. Sorry.

[Chainsaw_ash]

VOBEdit to demux->IFOEdit to author->burn.
DVDLab is easier.

Ugh...damn...I was hoping I wouldn't have to do all that...oh well....