hi

can anyone advise me on this one please!

I live in uk and have accepted a little order to transfer a us ntsc super hg pro vhs tape to dvd. I 've done this many times from pal vhs to dvd with no problems and as I have a pal but ntsc and svhs playback compatible jvc video machine i didn't envisage a problem.

I have scart to scart lead going between this machine and my pioneer dvd recorder (520H)

The on screen message that i'm getting is that the 'signal is not compatible'

(the vhs player was correctly set for svhs and ntsc playback)

i then tried to send the tape via my canopus advc a/d converter to my pc.
(using a 20 pin scart to yellow, red and white plugs - sorry dont know what these are called!)

Using premiere6. this displayed image but constantly rolling. it looked as if it was on long play or something

As you might habe guessed - im a bit of newbie when it comes to these things and i'd really appreciate any helpful pointers!!

Thank you in advance