Bilingual mpeg.

[Solarflair]

i have a big problem here. Ok i have an mpeg1 movie that has dual-language. and during the movie it plays both simoutaniously. One language out the right speaker, different language out the left speaker.

Is there a way filter out one of the language?

Ok to make things more clear, it has chinese and vietnamese. i want only vietnamese. In TDA, i can choose stereo setting, which will encode with both languages. Or i can choose Bilingual, which encodes just vietnamese.

I dont know why I couldnt choose. it basically determine which to filter out, and happens to filter out the language i need. If anyone know of anything that can help, im all ears.

[MOVIEGEEK]

www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=246523&highlight=

[Solarflair]

ohh thanks! although that will set me back a week or two but thanks for guiding me you super freak

do you have any suggestions on which softwares to used to do it with. i know i can demux it with tmpenc. and itll be mp2. but im at a dead end there.

What software do i use to: convert to wav, delete channel, set as mono, and finally convert to mp2?

[MOVIEGEEK]

Use TMPGEnc to convert to WAV,Audacity to delete channel and make mono,TMPGEnc to convert to MP2,TMPGEnc to multiplex.

[softech]

are you making DVD? if so.. use TMPGEnc to reencode the file.. make sure pick Dual Channel in yor Audio setting.

after making the new MPEG... use TMPG DVD Auth , when you import the file, make sure you pick Dual channel..

[Solarflair]

wouldnt picking dual channel enable both languages?

[softech]

that will enable both languages.. but when you play the dvd ..just select Audio to pick different language.. the default language is the Left Track.. so, if the left track is all your want. you wouldn't notice the 2nd lanuage at all

if you don't like it.. too bad.. there are lots of work to "delete" the 2nd track..