This a major deal breaker, so any advise will be greatly appriciated: I'm curently transferring 40 hours of DV+D8 tapes to DVD format, using MyDVD SDS6 for menus. I find it easy to use, but I've got a problem with the automatic captions on chapters. I "just" want to be able to name all chapters, buttons and headlines my way... Adding the English word "chapters" to ...chapters is irritation for the rest of us... Any idea how to change this behaviour?
Greetings from Denmark