Problems mixing music, sound Fx and dialogue

[rocketman]

I'm using Adobe Premiere 6.5 to edit my video/DVD project. I export my audio as PCM, 48.0kHz stereo using the Adobe Mpeg Encoder. The audio sounds fine on my computer and on my home theater system when I set it to "auto decode" mode. However, on a DVD player running directly through a stereo TV with no home theater system, the dialogue levels are low and difficult to hear over the music and sound Fx. In Premiere, I set the dialogue levels higher than either the music or sound effects. Any suggestions?

Thanks,
Gary

[Tommyknocker]

Why not use a software encoder like Gold Wave or Sound Forge? Add all your effects to each channel at what ever level you like. Then save the audio file and add it to Premiere.