VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
  1. 11th Oct 2004 01:00 #1
    El_Kabong
    El_Kabong is offline
    Member
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    St. Louis, MO
    Search Comp PM
    I'm trying to create a DVD from a subtitled avi. The avi does not have hard subs, but rather has an SRT file for each half of the movie. Obviously I want to have subtitles, but I have no idea how to do it? I'd prefer to hard sub it during the encoding process if possible. BTW - I'd prefer to use either TMPGEnc or Canopus Procoder if possible.
    ~ El_Kabong Is Rated W For Wang ~
    Quote Quote  
  2. 11th Oct 2004 19:32 #2
    dafreak
    dafreak is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2003
    Search Comp PM
    dl and install vobsub onto your system.

    put the avi and srt file into the same folder.
    rename the avi and srt file so they have the same name.

    eg. example.avi and example.srt

    encode the file using tmpgenc. You should start seeing the subs come up as you encode.
    OGM to DVD guide
    Quote Quote  
  3. 11th Oct 2004 19:35 #3
    dafreak
    dafreak is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2003
    Search Comp PM
    check out this guide for more info.

    https://www.videohelp.com/forum/userguides/153058.php
    OGM to DVD guide
    Quote Quote  
  4. 12th Oct 2004 04:23 #4
    Baldrick
    Baldrick is online now
    I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    you can use dvd2svcd and tmpgenc and get switchable subtitles, read my guide
    https://www.videohelp.com/guides.php?guideid=603&howtoselect=4;10#603
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!