I've put together a commercial disk in Vegas5 and rendered ALL audio through Vegas into AC3 files.

When I put the dvd structure together in DVD-Lab, the audio for the menu pages are MUCH louder than the main title of the dvd. This, despite rendering all the audio to the same specifications in Vegas.

Any ideas?