VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9
  1. Hi, I was wondering if that is possiable? Have several DVD rips with sloppy subs that I wanna remove.
    Quote Quote  
  2. Member yoda313's Avatar
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    The Animus
    Search Comp PM
    Hello,

    Are they selectable subtitles??? You could just turn them off.

    If not you could run them through dvd shrink, rerip them and deselect the subtitles entirely (you'll get an output the same size as the original rip but without the subtitles - take up a lot of space).

    Or you could use virtualdubmpeg2 and convert them to divx using a filter that would cover up the subtitles.

    Of course, the EASIEST way is to RERIP them without the subtitles! You do still own the originals right????????

    Kevin
    Donatello - The Shredder? Michelangelo - Maybe all that hardware is for making coleslaw?
    Quote Quote  
  3. hmm...well its a .avi file I downloaded from bittorrent so its not a official dvd copy, so the dvd shrink idea is out the window...however do tell me about the filters...how do they work and where can I download it?
    Quote Quote  
  4. Master of Time & Space Capmaster's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Denver, CO United States
    Search Comp PM
    Please tread carefully with this subject techjunkie. You're on thin ice here. You haven't violated any forum rules yet, but I suspect if you keep discussing this, you will
    Quote Quote  
  5. Capmaster, appreciate the warning however its not ripped from an official DVD. Its just a video file of a foreign drama series taped off the air then put on bt for fans to dl. The subs are grammerly-incorrect and I just want to re-sub it.
    Quote Quote  
  6. < grammerly-incorrect >

    Wow! Those ARE sloppy subs!

    -drj
    They that give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither liberty or safety.
    --Benjamin Franklin
    Quote Quote  
  7. Member yoda313's Avatar
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    The Animus
    Search Comp PM
    Hello,

    In that case you can use virtualdub and delogo. It can be found by doing a net search for "delogo". You'll need to do a screen cap and highlight the subtitle. Then process it as you would any divx except it will remove the subtitles. (NOTE - it won't be perfect, it will remove them but leave a watery overmark). It's probably your best bet.

    Kevin
    Donatello - The Shredder? Michelangelo - Maybe all that hardware is for making coleslaw?
    Quote Quote  
  8. to drjtech - Grammatically Incorrect ..there happy now? Thanks for the help yoda, Ill try it
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!