Adding 2nd Audio-Stream to a SVCD...

[Carnivora]

My Question might be a simple one, but i couldn't find an answer on my own.

Here's my Problem: I want to add a second audiostream to an svcd (e.g. English/German).
I searched for a guide to do this, but couldn't find it.

If anyone nows a solution or nows where i can find a guide please end my misery....

Thanks, Carnivora.

[Truman]

Encode the video and the audio tracks to elementary streams (seperate files). If you have a MPEG system stream, demultiplex with TMPG and remultiplex with bbMPEG adding a 2nd audio track.
http://www.vcdhelp.com/bbmpegedit.htm

[Carnivora]

Thanks for your help, it worked.

But now there is another question. How can I change between these two audio-streams?
I just used WinDVD to play the file and couldn't change under audio the stream.

[Truman]

You have to play the SVCD with WinDVD, then you are able to change the audio track. It is not changeable when you just play the MPEG. So burn the MPEG to SVCD.

[adam]

You can't switch between audio tracks in WinDvd or any other software player I've ever heard of. Both tracks are only available on a hardware player, toggable using the audio button. Also I may be wrong about this but I think Windvd plays the second audio track by default, which seems kinda strange to me.

[stanwebber]

sthsvcd will let you switch between audio tracks. a few other software players will as well, but not many

<font size=-1>[ This Message was edited by: stanwebber on 2001-11-23 04:29:34 ]</font>

[Truman]

WinDVD 3.0 build 55 let you switch between the tracks.