ok for some odd reason my subtitles are shown in the middle of the screen
i used Spruce DVDMaestro
everything else works perfect except the fact the subs are displayed a bit wrong

anybody has an idea how to change this ?

Thanks