I got this 4 piece DVD set which contain the anime Flame of Recca. The DVD itself I suspect it is manufactured in Taiwan or HK, but I'm not too sure.

The problem is... the 4th DVD... which contain 7 episodes... when playing the 4th episode... right at the middle of it... the subs went out of sync NOTE: subs out of sync only happen on this disc(I only tried this on my computer... but I suspect it is the same for standalone player as well).

So is there and player which I can adjust the timing of the subs? Or anything similar? Or can I edit the subs file and reload it on a player?

Thanks for any help.