VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
  1. 13th Aug 2004 04:59 #1
    St.Thanos
    St.Thanos is offline
    Member
    Join Date
    Oct 2003
    Search Comp PM
    Send a message via AIM to St.Thanos
    I have a movie, in avi format.
    I have a folder for the subtitles, but so far I cant get any program to recognize the subtitles.

    Is there a program i can use, that would make subtitles from the audio in the movie?
    Quote Quote  
  2. 13th Aug 2004 05:48 #2
    mats.hogberg
    mats.hogberg is offline
    Member mats.hogberg's Avatar
    Join Date
    Jul 2002
    Location
    Sweden (PAL)
    Search Comp PM
    Send a message via MSN to mats.hogberg
    Originally Posted by St.Thanos
    Is there a program i can use, that would make subtitles from the audio in the movie?
    Yes, Virtual Secretary, V3.0 takes care of that. Make sure you set Secretary to output the subs in the correct format tho... .sup for Ifoedit, srt for AVI use.
    You could also try putting the subs in the same directory as the AVI and give it the same name as the AVI (but with another extension). Direct VobSub (and many players) then takes care of the rest, if the subs are in some recognized format.

    /Mats
    Give a man a fish, and he'll eat for a day.
    Teach a man to fish, and he'll eat for life.
    Quote Quote  
  3. 13th Aug 2004 06:17 #3
    Baldrick
    Baldrick is online now
    I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    www.extratitles.to
    Quote Quote  
  4. 13th Aug 2004 06:28 #4
    St.Thanos
    St.Thanos is offline
    Member
    Join Date
    Oct 2003
    Search Comp PM
    Send a message via AIM to St.Thanos
    thanks mats...

    and baldrick......boyo you never cease to amaze me.....thank you..
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!