I have a movie in SVCD forma and it does not have (Dutch) subtitles. I dl'ed a srt file containing the titles and want to transfer them onto the movie.
1. Is there a method (and how) to get these subs directly ont the SVCD?
2. Or is there a way to convert the SVCD to AVI, so I can get them merged in this way?
Thx
Results 1 to 9 of 9
-
-
- Load the SRT file in the Subtitles field (Filters tab).
- Enable "Decode with mplayer"
- Preview with the PLAY button
- Hit encode
-
Originally Posted by major
-
Originally Posted by major
EXT --> scandata.dat
MPEG2 --> avseq01.mpg
SVCD --> entries.svd
info.svd
lot.svd
psd.svd
search.dat
tracks.svd
It is without any doubt that acseq01.dat contains the movie however when I feed this file to FFmpegX it produces no usable results just like this file alone cannot be used qith QT.
Similar Threads
-
How to extract subtitles from MKV videos to convert them to AVI
By zikegi in forum Video ConversionReplies: 0Last Post: 15th Sep 2011, 20:47 -
convert avi+srt files to avi with embedded subtitles
By flannob in forum Newbie / General discussionsReplies: 0Last Post: 30th Sep 2010, 06:35 -
convert ogm to avi with subtitles
By carlos28355 in forum Video ConversionReplies: 3Last Post: 14th Jun 2009, 16:46 -
How to convert DVD to DV-AVI with optional burned in subtitles
By Baldrick in forum User guidesReplies: 3Last Post: 22nd Apr 2009, 03:34 -
I have converted avi to vcd and svcd im looking to convert avi to dvd
By dbztoolkit in forum Newbie / General discussionsReplies: 1Last Post: 11th Jun 2007, 12:14