Hi!
I'm trying to add a subtitle to an existing movie - following this guide: https://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=219535
but i'm having problems with updating the .ifo files since the process described there is a bit tool long and clumsy... is there an easy way to update the main movie ifo so it will recognize the new vob files that i've created and will know that they have different subtitles then the original? i can't use the ifo file created by ifoedit since he won;t recognize the menu and causes the disc to not work...

help is very much needed... thanks,
Tzvika