help please

[millencolin_canessa]

i' new in this thing, so that's why i'm asking for help....

i want to paste to an avi the subtitles, but not in the movie i mean i want to paste it in the black part, the avi already haves the black part but i dont know how to move down the subtitles....
so if u know please tell me how to do it....

thanks for everything .....sorry for my english i'm from chile

[sitlet]

if you check the guides to the left, you will find a few tutorials that will help you out. if you have any more questions, feel free to ask.