I'd like to add permanent subs into my Divx/XviD movies because i'm going to buy me a Elta 8883 standalone Divx/DVD player. Now i'd like to know if it is possible to do this withouth frameserving because i think this will end up into qualityloss

Also it seems that you lose the AC3 sound when frameserving for the subs, it looks like it will be converted to stereo sound. But this is just a quess....

Is there a way to do it with FFDSHOW?

Thnx in advance...