Hi! When I encode a DVD-Movie using ffmpegX and select to burn subtitles into the movie, sometimes every 4th or so sentence spoken is not put into the movie as subtitle! What could the problem be? Watching the movie with DVD-Player is perfect, every spoken sentence is shown in the subtitle, only burning them results in lacks. Thank you. Dani