How to include subtitle into DVD video burning?

[hillbilly]

I'm using Nero's nerovision express 2 to make avi converted and burned to DVD video movies. It works perfectly.

Now is the question, how do i put a subtitle file (.sub or .srt) into the burning process?
I want the subtitles to work on my complete burned DVD movie....

[SLK001]

How? You obtain a authoring program that allows you to import substreams. Or, you could permanently encode them into the video, in which case you would just import the new video.

[FulciLives]

You need to learn how to use VirtualDub or better yet AviSynth

Then you need a real MPEG-2 encoder like Cinema Craft Encoder Basic or TMPGEnc Plus

- John "FulciLives" Coleman

P.S.
The best way to hard encode subs to the video is with AviSynth scripting.