VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
  1. 9th May 2004 02:44 #1
    MEGILY
    MEGILY is offline
    Member
    Join Date
    Jul 2002
    Search Comp PM
    i wonder if one of you good people could help with some advice. i have an avi file of a foreign language movie , i also have a file of subtitles in a notepad form which list the subs and the time settings, is there any way i can put these subs onto the movie. many thanks
    Quote Quote  
  2. 9th May 2004 05:23 #2
    zaki
    zaki is offline
    Member
    Join Date
    Mar 2001
    Search PM
    install VobSub, then the subtitles will appear
    Quote Quote  
  3. 9th May 2004 05:32 #3
    Tommyknocker
    Tommyknocker is offline
    Member
    Join Date
    Apr 2002
    Location
    The State of Frustration
    Search Comp PM
    Send a message via ICQ to Tommyknocker Send a message via Yahoo to Tommyknocker
    Depending on the format of the text, Sub Station Alpha can load them and save them as an SRT, SSA, etc file, which can be converted into a SUP file with VobSub Resynch.
    Hello.
    Quote Quote  
  4. 10th May 2004 14:29 #4
    vmesquita287
    vmesquita287 is offline
    Member
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Rio de Janeiro - Brazil
    Search Comp PM
    If your target is a SVCD or DVD, you can use my tool DIKO:

    http://kvcd.net/forum/viewforum.php?f=79

    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!