Demuxing VOB file !!!

[din4na]

Hello guys !

Now my problem is i want to add subtitels to already author DVD

Because, my DVD doesnt have my local language and i want to add my local language to the dvd.

I know i can use IFOedit to mux the subtitel in Sup format with the m2v file, but now all i have is 4 VOB's file and all i want it to demuxing VOBs file in to m2v and mp2 file to add subtitel to my movies

But i dont know how to demuxing VOBs file

I do search the forums but i dont find any guide for me, anybody help me plzz !!

Or give me a link, thanks !
Thanks !!!

[Capmaster]

If all you want to do is demux a VOB, try Vobrator.

[din4na]

Hell thanks !!

But now the question im want to know is IT IS POSSIBLE FOR ME TO KEEP ORIGINAL MENUS TO WORK WITH ME REAUTHOR VOBS FILE ?

Because, in DVDshrink, i cannot rip out the menus, and after reauthor my DVD, and still want to use the original dvds's menus, how i can i do this ?!

[Capmaster]

You might need to re-make the menus when you author it. I mean, they are just menus and you might be able to approximate the original with a little playing around. unless someone else knows how to rip them and reinsert them.