2 audio file

[aznguy]

How do I make two languages onto a VCD?
liike left one language right another language?
thanx

[aznguy]

anyone please help!!!

[Douglesh]

The left of what.

[aznguy]

Left one language and the right another language...

[Vejita-sama]

You need a program that allows you to edit each channel. Cooledit can do this. It's cripple-ware (you can only use 3 of 8 features) but just keep choosing the one you need and you'll be ok (www.download.com).

An easier way is go SVCD which supports multiple audio tracks.

1) Create/encode video as MPV file (or demux from MPEG source).
2) Create/encode each audio track to mp2 file
3) Use bbMPEG to mux video.mpa + audio1.mp2 + audio2.mp2

[aznguy]

Is that the only program I can use to do that?
can you give me a better detail?

[Vejita-sama]

Better detail for which option? Yes, there are a lot of programs that allow you to edit each track of a wav/mp3 file. I normally use cooledit or Ulead's MediaStudio Pro. There are other programs but those are the only too I know by name. Cooledit can be d/loaded from http://www.download.com, I had to spend some moneyies to get Ulead

As for the MPEG2 options that's all the detail. I don't know what your source is or what programs you are using so:

1) Take source, encode video only (eg. TMPGenc) to generate video.mpv file. *.mpv is an MPEG encoded video file. If you look at the options in TMPGenc (above the load, save buttons) you have enocode: video, audio, both. Choose video

2) Take source audio, encode to MP2 file. Since you want multiple audio tracks, do this for each track. So now I have audio1.mp2 and audio2.mp2

3) Mux everything together w/ bbMPEG (see http://www.vcdhelp.com/bbmpegedit.htm for more info on using bbMPEG). Just load the video and each audio track, then mux to one MPEG file and burn.

To switch audio tracks hit 'audio' on your DVD players remote.