VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
  1. 29th Mar 2004 05:47 #1
    baz2121
    baz2121 is offline
    Member
    Join Date
    Mar 2003
    Search Comp PM
    Hi ppls!

    I recently downaloded an avi movie, which I had to de-interlace and encode which took about 30hrs, but after I finished, I realised that some parts of the movie require subtitles.

    I found subs (.srt format), but i dont know how to add them (permanantly or otherwise) to the mpg file without having to re-encode and re-de-interlace.

    Pls help!!!!

    Thanx Baz
    Quote Quote  
  2. 29th Mar 2004 08:47 #2
    mats.hogberg
    mats.hogberg is offline
    Member mats.hogberg's Avatar
    Join Date
    Jul 2002
    Location
    Sweden (PAL)
    Search Comp PM
    Send a message via MSN to mats.hogberg
    You don't state what's your target format but:
    • VCD? Then there's no other option than to reencode.
      SVCD/CVD? You can make selectable SVCD subs with WinSubMux, but not many players handle those. You'll probably have to reencode.
      DVD? You're lucky! Use srt2sup, and author with IfoEdit.
    /Mats
    Give a man a fish, and he'll eat for a day.
    Teach a man to fish, and he'll eat for life.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!