frame rates / synchronization and dvdmaestro

[Yuran]

Hi everyone. I have a problem with framerates and the respective subtitles synchronizations. Say that my DiIVX is 23,976 and the subs for the movie are also 23,976. I convert the DIVX to dvd(mpeg-2) with Tmpgenc, if i keep the source aspect ratio and frame rate (4:3 ou 16:9; NTSC) Tmpgenc encodes it to 29,970 or 25 if i choose PAL. The problem are the subs, the subs are 23,976 and if i synchronize them with the avi before the encoding then the MPEG will be 29,970 or 25 and the subs 23,976, now if i convert the subs to 29,970 ou 25 they are not synchronized anymore when i import them to dvdmaestro... What's the best way to do this?? Thanks in advance

[BJ_M]

use subtitle workshop and change frame rate ..