I am Norwegian and it is not always so easy to find Norwegian subtitles for divx movies. However, Danish and Swedish subtitles are often easy to find as well as English subtitles. English subtitles work well for me, but I would like to include Danish (very similar to Norwegian) subtitles as well. Then my sister and my parents (who do not understand English) could enjoy the divx movies as well.

My question is;
Would it be possible to burn for example Danish and English subtitles in one file together with the movie file (one subtitle file and one movie file) on a CD-R and then choose whether to display the Danish, English or none subtitles?

My Liteon LVD-2001 seems to be working well with subtitles after I installed the new 0302 firmware. I am manly using *.srt subtitles.