Srt2Sup doesnt support unicode ?!

[din4na]

Hi guys !

I want to sure that Srt2SUP does Support Unicode ???

I tried to translate english subtitle to my local language, its appear ok on wordpad, but when open with srt2sup, its display not properly ?
And i think it doesnt support unicode.

What i have to do now ?

[srt2sup]

Hi,

Srt2Sup is not Unicode enabled, however this does not prevent you from using a local language character set!

1) You may have to enter characters using Alt sequences or Character Map
2) You must use a TrueType font that supports the character set you want to use!

many people are using Srt2Sup for German, French, Dutch etc!

Regards

Srt2Sup

[din4na]

Hi srt2sup !
Thanks for your reply, but what do you mean Alt sequences ?
And if i use character map, it will cost me alot of time

[srt2sup]

Hi,

Character map gives you a Alt/Ctrl sequence to type extended characters if you learn these it would be quicker.

It depents on how different your character set is, you did not say what language you are using.

Perhaps other user of extended character sets can help here?

Regards

Srt2Sup

[din4na]

thanks, im using vietnamese for my subtitles, but seem to be character maps is not helpful here

[din4na]

im using vietnamese !

[dwiesel]

SRT2SUP, I'm having the same problem, could you please advise?

I open my .SRT subtitle file in notepad (which maybe I shouldn't) and add the musical note symbol of unicode to the singing lines of my subtitle file.

- If I save as a unicode .TXT file, SRT2SUP won't open it.
- If I save it as non-unicode, SRT2SUP opens it, but the note symbol becomes a "?"

Please, is there a way around this? I tried using character map, but whenever I copied a symbol and paste into my .SRT file, it was still lost when I save it to non-unicode TXT file.

Thanks.