What is the best method?

[Mad Clown]

Ok, here's my problem: I have this dvd let's call it lotr

It is 2 disks, each about 4,3 GB. It is on my HD, but it has no subs.

To make sure which subtitle to use, i will have to play it in something to see if it is in sync.

Normally i would do this with divx subtitle displayer or something, but it doesn't read these kind of files (vob etc.).

How do i match the subs with the dvd, and what method/progs do you guys recommend for adding this subs to it. They may be permanent, but rather not!

Oh and the subs are .srt btw...

I hope that you guys can make this clear for me.

I owe you m8s!

[dafreak]

here's the guide you want