I have a .avi file and a .sub file and want to convert it so I can burn it to a DVD, so I can play it on a standalone dvd-player. Can someone please tell how to do that?