ok i have an avi file id like to convert to svcd, its a japanese clip, the problem is im not sure what to do with the subs, you see they are in a seperate file, a .srt file i think. which if viewed in note pad show the subs and theyre time codes.

id usually use dvd2svcd with cce to go from avi to svcd, can some one point me to a solution? virtual dub maybe??? or a guide