1st of all I edited the srt file so I only get sub when people speak in nonEnglish.
Like this:
510
00:15:06,405 --> 00:15:09,203
Blah.
521
00:19:29,325 --> 00:19:32,237
Blah?
532
00:19:32,805 --> 00:19:34,602
Blah Blah.
Is this ok? or should I put 510, 511, 512 and so one for the first line?
Ok now I want to permetly add those sub to a video (Avi). So I'm trying to follow the instruction on https://www.videohelp.com/srtsubsvirtual.htm
I use the srt to ssa program to try to convert my srt file. But I get this error message: "Input file error, subtitle #1"
What is that?![]()
Would there be a way to edit a SSA file manually?
+ Reply to Thread
Results 1 to 1 of 1
Similar Threads
-
Convert sub to srt/smi/psb/ssa/ass/son with Subresync
By FireWalker in forum User guidesReplies: 14Last Post: 12th Jul 2019, 01:03 -
Tool to convert SRT/SSA to Sony DVD Architect subtitles ?
By miguelos_net in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 4th Dec 2011, 20:48 -
Converting vietnamese srt to ssa
By Nokia 2680 in forum SubtitleReplies: 20Last Post: 9th Dec 2008, 07:59 -
Batch SSA to SRT Converter
By m93 in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 21st Jul 2008, 16:58 -
How to convert .SSA to .SRT for with a Mac
By VidHunter in forum MacReplies: 8Last Post: 27th Apr 2008, 14:34