I just went over Maa's guide on audio menus (thank you for coming up with them, maa) & went over it exactly as per your instructions where I ran into a problem....If I go into the audio menu to change the audio type, it changes the audio type, but at the end of the movie, it returns to the audio menu instead of the main menu....Futhermore, if I want to change the audio again, the menu/title button goes to the audio menu, instead of the main menu first.....What setting in IFOedit to I need to change to make it go to the main menu first to "re-change" the audio and return to the main menu when the movie's done?

Here is the Maa's guide:
http://www.photosyndikat.de/guides/MultiAudio.htm