10 sec delay between German and English audiostream?

[Joa4us]

I have riped the German Version of Matrix and i won´t create a scvd with German/English audiostream. After extracting the Audiofiles with DVD2AVI i hear a delay of 10 secend in the English stream. The same movie/audio file extract with DIVX as frame server and TMPGenc as encoder are synchron???
Have anybody an Idea?

[KuskenLars]

I don't quite follow you...
Are both audiostreams from the DVD?

As I understand, one is from the DVD and one is a DivX.
German DVDs aren't the same as other countries DVDs. (Your DivX is probably from another country).

So the streams probably doesn't match...

[Joa4us]

in the first case:
both streams are ripped from the German DVD. It was ripped with SMARTRIPPER and then with DVD2AVI extracted. During this process cames a dalay of 10 second. If i play the DVD on a CYBERHOME M512 DVD Player works all fine, no delay!

secundly:
if use the ripped DVD as source for DVDX like described(DVDX as frameserver, TMPGenc as encoder) it also work correct.

why make DVD2AVI a delay?

is it possible that the multiangle of this Movie coused the problems?

[KuskenLars]

Could be so...
It's been a source of problems for some people...

[Greta]

Schande auf Ihnen!
Sie sollten nicht Filme stehlen.